Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2399
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ، - هُوَ الشَّاعِرُ - يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتِ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ الدَّهْرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " .
Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Habib bin Abi Thabit ya ba ni labari, ya ce: Na ji Abu Al-Abbas — shi ne mawaƙin — yana ruwaito daga Abdullah bin Amr, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini: 'Ya Abdullah bin Amr, kai kana azumi koyaushe kuma kana tsayar da dare a sallah, idan ka yi hakan sai idanunka su nutse kuma ranka ya gaji. Babu azumi ga wanda yake azumi har abada. Azumin shekara gaba ɗaya shine kwana uku a kowane wata.' Na ce: 'Zan iya fiye da haka.' Ya ce: 'Yi azumin Dauda; yana azumi rana ɗaya ya ci rana ɗaya, kuma ba ya gudu idan ya haɗu da yaƙi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya shawarci tsarin azumi mai ɗorewa wanda ke daidaita jiki da ibada.
A yi azumi wata rana, a bar azumi washegari.
Gargaɗi mai ƙarfi game da azumi ba tare da yankewa ba; ba yana nufin azumin nafila ba shi da lada ba.
Wata magana ce da ke nuna gajiya da alamomin da ake gani sakamakon wahalar da kai fiye da kima.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ibadar nafila bai kamata ta raunana ƙarfin jiki ko ta tauye wasu wajibai ba. Tsarin da aka shawarta ya kamata ya zama mai ɗorewa; ga mai ƙarfi, azumin Dawud yana daga cikin mafi falalar azumin nafila. Mazhabobi sun amince da darajar azumin nafila, amma kuma sun jaddada cewa kada mutum ya cutar da kansa ko ya yi sakaci da haƙƙoƙin da suka wajaba.
- Zaɓi tsarin azumin nafila da za ka iya ci gaba da yi na dogon lokaci.
- Rage ibadar ƙari idan tana cutar da lafiyarka ko wajibanka.
- Tsara ranakun hutu domin kiyaye daidaito tsakanin ibada, aiki da kula da wasu.
Wannan riwaya sahih ce, kuma tana ba Abdullah ibn Amr irin wannan shawara game da azumi da sallar dare, ta haka tana ƙara bayyana kira ga daidaito.
Sunan an-Nasa'i · #2400 (Sahih Isnaad)Wannan riwaya ma tana bayyana iyakokin azumin nafila, kuma tana taimakawa wajen fahimtar shawarar bin tsarin da za a iya ɗorewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.