Littafin Azumi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2409

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azumi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ‏{‏ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bn Al-Hasan Al-Lani ya ba mu labari, a Kufa, daga Abdurrahim — wanda shi ne dan Sulayman — daga Asim Al-Ahwal, daga Abu Usman, daga Abu Zarr, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya azumi kwana uku na kowane wata, to da kamar ya azumi zamanai duka." Sannan ya ce: "Allah ya yi gaskiya a cikin Littafinsa: 'Wanda ya zo da aiki mai kyau, zai samu sau goma irin wannan.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Azumin kwanaki uku a kowane wata, saboda ladansa mai ninki goma, yana daidai da azumin tsawon rayuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwanaki uku a kowane wata

Azumin nafila na kwana uku a cikin kowane wata.

tsawon rayuwa

Ladan da ya yi daidai da azumi a kai a kai, domin ana ninka ladan aikin alheri sau goma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa azumin nafila na kwana uku kowane wata yana da lada mai girma: bisa ƙa'idar da aka ambata, kowace ranar azumi tana daidai da kwana goma. Riwayar tana ƙarfafa ibada ta yau da kullum kuma tana nuna cewa dagewa kan aikin da za a iya yi yana da ƙima sosai. Ana iya rarraba kwanakin ukun a cikin wata; wasu riwayoyi sun ambaci cewa ranakun farin wata, wato 13, 14 da 15, zaɓi ne da aka so.

Darussa na yau
  1. Zaɓi kwana uku a kowane wata da za ka iya yin azumin nafila, kuma ka tsara su tun da wuri.
  2. Ka sa ibadarka ta kasance mai yiwuwa kuma mai ɗorewa, maimakon ɗora wa kanka jadawalin da ba za ka iya ci gaba da shi ba.
  3. Ka aikata ayyukan alheri da ikhlasi, kuma ka dogara ga yawan ladan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.