Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 242

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Malik

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ashhabأَشْهَبُ
  3. 3Malikمَالِكٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْهَبُ، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ إِلاَّ أَشْهَبُ ‏.‏

Fassara

Yunus bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Ashhab ya yi mana hadisi daga Malik, cewa Ibn Shihab da Hisham bin Urwah sun ruwaito masa daga Urwah, daga Aishah - Allah ya yarda da ita - ta ce: Mun fito tare da Rasûlullah ﷺ a shekarar Hajjatul-Wada'. Na yi ihrami don Umrah, amma lokacin da na isa Makka ina cikin haila, saboda haka ban yi tawafi a gidan ba kuma sai tsakanin Safa da Marwah. Na kai korafi ga Rasûlullah ﷺ game da hakan, sai ya ce: 'Warware gashin ki, ki tsefe shi, kuma ki yi ihrami don Hajji, ka bar Umrah.' Na yi hakan. Lokacin da muka gama Hajji, ya aike ni tare da Abdur-Rahman bin Abi Bakr zuwa Tan'im don in yi Umrah, ya ce: 'Wannan ita ce madadin umraharki.' Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan hadisin Gharib ne (mai wuya) a riwayar Malik daga Hisham bin Urwah; babu wanda ya ruwaito shi sai Ashhab.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta jinkirta Umrarta a lokacin Hajji har sai ta tsarkaka.

Asali da dalili

Wannan ya faru ne a lokacin Hajjin Bankwana. A’isha ta isa Makka tana haila, saboda haka ba ta iya yin dawafin Umrarta ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Talbiya

Addu’ar da mahajjaci ke furtawa don bayyana niyyarsa ta ibadar Hajji.

Dawafi

Zagaya Ka’aba sau bakwai a matsayin wani ɓangare na ibadar Hajji.

At-Tan’im

Wani wuri a wajen haramin Makka, daga inda A’isha ta fara Umrarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa haila tana hana yin dawafi, amma mace za ta iya ci gaba da kasancewa cikin ihrami kuma ta yi Hajji. Annabi ﷺ ya umurci A’isha ta bar Umrarta ta kammala Hajji; daga baya ta yi Umra ta rama daga At-Tan’im. Mazhabobi suna tattauna cikakkun ƙa’idojin sauya niyya da yin Umra ta rama bisa wannan da wasu riwayoyi.

Darussa na yau
  1. Matar da ta yi haila a lokacin Hajji za ta iya ci gaba da ihrami kuma ta yi sauran ibadun da suka dace.
  2. Idan za a sauya tsarin ibadun Hajji, nemi jagorancin masani kuma a bi ƙa’idojin fiƙihu da suka dace.
  3. Haila ba abin kunya ba ce: A’isha ta bayyana halinta ga Annabi ﷺ a fili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.