Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 243

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Husaynحُسَيْنٌ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةُ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Husayn ya ba mu labari, daga wajen Za'idah, ya ce: 'Ata' bin as-Sa'ib ya ba mu labari, ya ce: Abu Salamah bin Abd ar-Rahman ya ba ni labari, ya ce: Aishah, radiya Allahu anha ta ba ni labari cewa Rasūlullāh ﷺ idan yana wanke jiki (Ghusl) saboda Janabah, ana sanya masa tukunya mai ruwa, sai ya zuba ruwa a hannayensa kafin ya shigar su cikin tukunyar. Idan ya wanke hannayensa, sai ya shigar hannunsa na dama cikin tukunyar, sannan ya zuba ruwa da hannunsa na dama ya wanke al'aurarsa da hannunsa na hagu. Idan ya gama, sai ya zuba ruwa da hannunsa na dama a kan hannunsa na hagu ya wanke su duka biyun. Sannan ya yi kunkure ya tsotsi ruwa hanci sau uku. Bayan haka, sai ya zuba ruwa cikar tafukan hannayensa biyu a kansa sau uku, sannan ya zuba ruwa a jikinsa gaba daya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana yin ghusl mataki-mataki kuma cikin kulawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan ibada na dukkan jiki.

janaba

Halin rashin tsarki na ibada wanda ke wajabta ghusl.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa ana so a fara wanke hannuwa, a tsarkake al’aura da hannun hagu, sannan a kurkure baki da hanci. Haka kuma tana nuna cewa a zuba ruwa a kai, sannan a sa ya ratsa dukkan jiki. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai game da abubuwan da suke wajibi domin ghusl ya inganta; wannan riwayar tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi da kuma tsarin da aka so a bi.

Darussa na yau
  1. Idan za ka yi ghusl, fara da wanke hannuwanka sannan ka tsarkake al’aurarka sosai.
  2. Kurkure bakinka da hancinka, kuma ka tabbatar ruwa ya kai kai da dukkan jikinka.
  3. Ka bi tsarin Annabi ﷺ cikin natsuwa, kuma ka yi amfani da ruwa cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.