Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2453
An rawaito daga Muadh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Muadh ibn Jabal
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أَنْ لاَ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ شَيْئًا حَتَّى تَبْلُغَ ثَلاَثِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ ثَلاَثِينَ فَفِيهَا عِجْلٌ تَابِعٌ جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا بَقَرَةٌ مُسِنَّةٌ .
Muhammad bin Mansur al-Tusi ya ba mu labari, ya ce: Yaqub ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Ibn Ishaq, ya ce: Sulayman al-A'mash ya ba ni labari, daga Abu Wa'il bin Salamah, daga Mu'adh bin Jabal, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya umurce ni lokacin da ya aiko ni zuwa Yemen cewa kada in dauki komai daga shanu har sai sun kai talatin. Idan sun kai talatin, to akwai bijimin 'jadha'a' (namiji ko mace) har sai sun kai arba'in. Idan sun kai arba'in, to akahi saniyar 'musinnah'.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ga shanu talatin, zakka ita ce maraƙin saniya; ga shanu arba’in, ita ce saniya babba.
Saniyar da ta shiga shekara ta biyu.
Saniyar da ta kai shekarun girma.
Malamai suna fahimtar daga wannan riwayar adadin zakka da aka ambata ga shanu: idan sun kai talatin, ana bayar da saniya ƙarama; idan sun kai arba’in, ana bayar da saniya babba. Ana tantance ainihin shekarun da kuma hukunce-hukuncen adadin da ke tsakanin waɗannan matakai tare da wasu riwayoyi da tattaunawar fikihu.
- Idan kana kula da dabbobi, ka riƙa rubuta adadinsu da kyau domin a ƙayyade wajibcin zakka daidai.
- Idan kana shakka game da rukunin shekaru ko lissafi, ka nemi shawarar malami amintacce.
- Ka ɗauki zakka a matsayin nauyi na zahiri: ka tanadi dabbar da ake bi ko kuɗinta tun da wuri, bisa ƙa’idojin fikihu da suka dace.
Wannan riwaya sahih daga Mu‘adh ita ma tana magana kan hukunce-hukuncen zakka ga shanu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar waɗannan matakai a mahallinsu.
Sunan an-Nasa'i · #2451 (Sahih Lighairihi)Wannan riwaya ita ma tana magana kan kayyade zakka a kan dabbobi kuma tana ƙara bayani game da hukunce-hukuncen shanu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.