Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2473
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Habib ibn Arabiya ruwaito wa an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
- 2Hammadحَمَّادٍ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
- 5Mahaifinsa, Yahyaأَبِيهِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ " .
Yahya bn Habib bn Arabi ya ba mu labari, daga Hammad, ya ce: Yahya — wato Ibn Sa'id — ya ba mu hadisi, daga Amr bn Yahya, daga mahaifinsa, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu Sadaka (Zakah) a kan abin da bai kai Awaq biyar ba, babu Sadaka a kan abin da bai kai Dhawd biyar (kawan raƙumi) ba, kuma babu Sadaka a kan abin da bai kai Awsuq biyar ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azurfa, raƙuma da amfanin gona kowannensu yana da nisabi ƙayyadadde.
Jam’in uqiyyah ne, ma’aunin nauyin azurfa; awāq biyar sun yi daidai da dirhami ɗari biyu.
Ƙaramin gungun raƙuma; a nan kalmar tana nufin iyakar raƙuma biyar.
Jam’in wasq ne, ma’aunin amfanin gona; awsuq biyar su ne mafi ƙarancin iyakar da aka ambata.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa zakka tana wajaba ne kawai idan an kai nisabi: awāq biyar na azurfa, raƙuma biyar ko awsuq biyar na amfanin gona. Malaman fikihu kuma suna tattauna sharuɗɗan kowane nau’in dukiya, kamar cikar shekara a kan kuɗi da dabbobi, alhali amfanin gona yana da wasu ƙa’idoji dabam. Makarantun fikihu suna yin ƙarin bayani kan yadda ake amfani da ma’aunai da tantance ƙimarsu daidai.
- Ka ƙididdige zakka ne bayan ka tabbatar cewa dukiyarka ta kai nisabin da ya shafe ta.
- Ka riƙa bibiyar azurfa, dabbobi da amfanin gona dabam-dabam, domin kowannensu yana da ƙa’idojinsa.
- Idan kana shakka game da ma’aunai ko yadda hukuncin ya shafi dukiyarka, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.