Littafin Zakka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2491

An rawaito daga Sahl ibn Abi Hathmah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Zakka
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Abi Hathmah

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثَمَةَ، قَالَ أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ - فَدَعُوا الرُّبُعَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id da Muhammad bin Ja'far sun ba mu labari, dukansu sun ce: Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Khubayb bin Abdur-Rahman yana ruwaito daga Abdur-Rahman bin Mas'ud bin Niyar, daga Sahl bin Abi Hathmah, ya ce: Ya zo mana muna kasuwa sai ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan kun yi kiyasi (na amfanin gona), ku ɗauka ku bar kashi ɗaya bisa uku. Amma idan ba ku ɗauka ko ba ku bar kashi ɗaya bisa uku ba' — Shu'bah ya yi shakka — 'to ku bar kashi ɗaya bisa huɗu.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Lokacin da ake kimanta amfanin gona, ana barin wani kaso ga mai gonar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kimantawa

Ƙiyasta amfanin 'ya'yan itatuwa da ake sa ran samu kafin a girbe su.

barin kashi ɗaya bisa uku

Rashin karɓar wani kaso daga amfanin da aka ƙiyasta; lafazin wannan ruwaya yana da shakku game da ainihin rabon.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ruwayar ta ambaci tanadi na aiki yayin kimanta amfanin gona, amma raunin sarkarta bai sa ta zama hujja mai zaman kanta ta kafa tsayayyen rabo ba. Malaman fiƙihu suna tantance ƙa'idojin zakka kan amfanin gona bisa hujjoji mafi ƙarfi da sharuɗɗan mazhabarsu; yadda ake aiwatar da kimantawa da cire wani kaso dalla-dalla yana da saɓanin ra'ayi.

Darussa na yau
  1. Ka dogara da ilimi amintacce wajen lissafin zakka, kuma idan kana shakka ka tambayi malami ƙwararre.
  2. Lokacin kimanta amfanin gona, ka bayyana hanya da lissafin ga mai bayarwa da mai karɓa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.