Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2497
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Qutaybah ya ba mu labari daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Sa'id da Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Raunin dabbar da ke yawo ba tare da mai ba babu diyya, rijiya babu diyya, ma'adinai babu diyya, kuma a cikin rikaz (dakin boye) akwai khumus (kashi daya bisa biyar)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dabbobin da ba a kula da su, rijiyoyi da ma’adinai ba sa jawo biyan diyya; amma ana biyan haƙƙin rikāz.
Dabba marar magana; a nan ana nufin raunin da dabba ta jawo da kanta.
Lalacewar da, bisa wannan ƙa’ida, ba a wajabta biyan diyya a kanta.
Taska ɓoyayya da aka binne a zamanin da; ana bayar da kashi ɗaya cikin biyar daga gare ta.
Malaman gargajiya ba sa fahimtar rangwamen da ya shafi dabbobi, rijiyoyi da ma’adinai a matsayin izinin gama-gari na jawo cutarwa. Rangwamen yana aiki ne idan rauni ko lalacewa ba ta samo asali daga sakaci ko karya doka ba; amma mai yin aiki ba tare da kulawa ba na iya ɗaukar alhaki. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun bambanta kan takamaiman sharuɗɗa da iyakar ma’anar rikāz, amma sun yarda da ƙa’idar asali cewa ana bayar da kashi ɗaya cikin biyar na rikāz. Wannan magana ba ta sanya sauran kashi huɗu cikin biyar a matsayin haraji ba.
- A kula da dabbobi da wuraren aiki yadda ya kamata; rangwamen bai kare mai sakaci ba.
- Duk wanda ya sami rikāz ya tambayi ƙa’idojin bayar da kashi ɗaya cikin biyar kuma ya bi su.
- A bi da da’awar diyya cikin adalci, a kuma bincika a hankali ko an yi sakaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.