Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 25

An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariya ruwaito wa an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, daga Waki', daga Hisham, daga Yahya — shi ne ɗan Abi Kathir — daga 'Abdullah bn Abi Qatadah, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya shiga bayan gida, kada ya taɓa al'aurarsa da hannunsa na dama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan za ka shiga banɗaki, kada ka taɓa al'aurarka da hannun dama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-khala’

Kalmar Larabci ce da ke nufin wurin da mutum ke keɓewa don biyan buƙatarsa.

Hannun dama

Hannun da wannan umarni ya hana amfani da shi wajen taɓa al'aura.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya ladubban shiga banɗaki: kada a yi amfani da hannun dama wajen taɓa al'aura. Mazhabobin fikihu na gargajiya sun tattauna wannan a matsayin shawara ta kyawawan ɗabi'u; duk da cewa lafazin umarnin haramci ne, yawanci ba a ɗauke shi a matsayin aiki da kansa ke ɓata tsarkin ibada ba. A cikin ladubban Musulunci, ana keɓe hannun dama don ayyuka masu daraja da tsabta, yayin da ake amfani da hannun hagu wajen tsarkakewa bayan biyan buƙata.

Darussa na yau
  1. Lokacin tsarkakewa bayan biyan buƙata, yi amfani da hannun hagu, ka bar hannun dama don sauran ayyuka.
  2. Ka bi ladubban Annabi ﷺ har ma a al'adun yau da kullum na tsabtace jiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.