Littafin Zakka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2575

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Mahaifinsaأَبِي
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْعَائِلُ الْمَزْهُوُّ وَالإِمَامُ الْكَذَّابُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya yi mana hadisi, daga Ibn Ajlan, ya ce: Na ji ubana yana ruwaito, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Akwai mutane uku da Allah Azza wa Jalla ba zai yi musu magana ba a Ranar Kiyyama: tsohon da ke zina, talaka mai girman kai, da Imam mai karya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gargaɗi mai tsanani game da zunubi, girman kai da shugabannin da suke yin ƙarya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsoho mai yin zina

Tsoho da ya aikata jima'i ba tare da ingantaccen aure ba.

talaka mai girman kai

Mutum mai ƙarancin dukiya wanda duk da haka yake ganin ya fi wasu kuma yana raina su.

shugaba mai yin ƙarya

Mai iko da yake faɗin abin da ba gaskiya ba da gangan; gargaɗin ya shafi cin amanar amana ma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa siffofin da aka ambata sun fi muni domin yanayi ba ya zama uzurin zunubi: tsoho ya kamata ya kame sha'awarsa, talauci ba dalili ba ne na girman kai, kuma shugaba yana da nauyi na musamman wajen faɗin gaskiya. Gargaɗin cewa Allah ba zai yi musu magana ba yana nuna tsananin tsawatawa da wulaƙanci a Ranar Alƙiyama; ba yana nufin an hana mai zunubi tuba da samun gafara ba.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye kamun kai; idan jaraba ta taso, ka nemi taimako da wuri, ka tuba kuma ka nemi shiriya da ta dace.
  2. Ka mu'amalanci mutane cikin tawali'u, komai yawan dukiyarka.
  3. Idan kai iyaye ne, shugaba ko wani mai iko, ka faɗi gaskiya kuma ka gyara ƙarya nan da nan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.