Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2576
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Dawudya ruwaito wa an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Arimعَارِمٌ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 5Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْبَيَّاعُ الْحَلاَّفُ وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالشَّيْخُ الزَّانِي وَالإِمَامُ الْجَائِرُ " .
Abu Dawud ya ba mu labari, ya ce: Arim ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, ya ce: Ubaidullah bin Umar ya ba mu labari, daga Sa'id al-Maqburi, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Akwai guda huɗu da Allah Azza wa Jalla ya ƙi: ɗan kasuwa mai riƙon rantsuwa ta ƙarya, talaka mai girman kai, dattijo mai zina, da kuma Imam mai zalunci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin yana gargaɗi game da nau’ikan halaye huɗu da Allah Ya ƙi.
Rantsuwar da mai sayarwa yake amfani da ita wajen yabawa ko sayar da hajarsa alhali yana ƙarya.
Ɗaukar kai sama da sauran mutane da raina su.
Mai iko da yake amfani da ikonsa ta hanyar zaluntar mutane.
Malamai suna fahimtar wannan gargaɗi a matsayin kakkausar suka ga zunubai da yanayin mai aikata su ke ƙara muninsu: yaudara a kasuwanci, girman kai duk da talauci, zina a tsufa, da zaluncin masu mulki. Ambaton dattijo da talaka ba ya nufin cewa waɗannan zunubai su kaɗai suke da alhakin aikatawa, sai dai yana nuna tsananinsu a irin waɗannan yanayi. Hadisin yana ƙarfafa shugabanni su yi adalci, masu sayarwa kuma su kiyaye gaskiya.
- Ka sayar da kayanka da gaskiya, kada ka yi amfani da rantsuwa don yaudarar kwastomomi.
- Ka yi mu’amala da mutane cikin tawali’u, ko da wane ne shekarunka, dukiyarka ko matsayinka.
- Ka yi amfani da iko cikin adalci, kuma ka kare haƙƙin mutanen da ke ƙarƙashin alhakinka.
Wannan ruwayar Abu Hurairah ita ma tana magana kan manyan kurakuran ɗabi’a, don haka ta dace da jaddada muhimmancin yin aiki cikin alhaki.
Sahih al-Bukhari · #368 (Sahih)Wannan ruwayar Sahih tana magana kan hanyoyin sayarwa da aka haramta, don haka tana ba da mahallin da ya shafi gargaɗin yaudara a kasuwanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.