Littafin Zakka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2589

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zakka
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Shu'aybya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلاً أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bin Shu'ayb ya ba mu labari, ya ce: Ma'n ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ina rantsuwa da Wanda raina yake a hannunSa, tabbas idan ɗayanku ya ɗauki igiyarsa ya yi tattaran farfajiya a bayansa, hakan ya fi kyau gare shi fiye da ya je wurin wani mutumin da Allah Mai Daraja da Girma ya ba shi daga albarkarSa sai ya roƙe shi, ko ya ba shi ko ya hana shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aiki na gaskiya tana kare mutuncinka fiye da neman taimako ba tare da larura ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tara itacen girki

Misalin aiki mai wahala amma na gaskiya, wanda mutum ke dogaro da shi wajen samun abin masarufi.

Ya azurta shi daga falalarsa

Allah Ya ba wa wannan mutum dukiya ko wata hanya ta samun abin masarufi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa yin aiki don biyan bukatun kai ya fi neman dukiyar wasu ba tare da larura ba, ko da aikin yana da wahala. Wannan gargaɗin bai shafi wanda yake cikin tsananin buƙata ko wanda ba shi da damar samun abin masarufi da kansa ba; dokokin Musulunci game da zakka da taimakon mabukata suna nan daram. Abin da ake jaddadawa shi ne dogaro da kai, mutunci, da guje wa bara ba tare da ingantacciyar larura ba.

Darussa na yau
  1. Nemi aiki na halal da ya dace da ƙarfinka, ko da yana da sauƙi ko wahala.
  2. Kada ka nemi kuɗi ba tare da larura ba; da farko bincika ƙoƙarin da za ka iya yi da kanka ko taimakon halal da ake da shi.
  3. Taimaki wanda yake cikin buƙata ta gaske, don kada kira ga dogaro da kai ya zama dalilin hana taimakon da ake buƙata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.