Sunan an-Nasa'i, hadisi na 261
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ " .
Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Hisham bin Abdul-Malik ya yi mana hadisi, ya ce: Shu'bah ya sanar da mu. Kuma Ubaydullah bin Sa'id ya sanar da mu, ya ce: Yahya ya yi mana hadisi daga wajen Shu'bah — kuma kalmar tasa ce — daga Ali bin Mudrik, daga Abu Zur'ah, daga Abdullah bin Nujayy, daga mahaifinsa, daga Ali — Allah ya yarda da shi — daga Annabi ﷺ wanda ya ce:
"Mala'iku ba sa shiga gidan da ke da sura, ko kare, ko mai aljanaba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan ruwaya mai rauni ta ambaci abubuwa uku da suka shafi shigar mala'iku.
Mutumin da yake cikin janaba, wato babban rashin tsarkin ibada, misali bayan saduwa, wanda ya wajaba ya yi wankan janaba.
Siffar wata halitta mai rai; yadda za a yi amfani da wannan hukunci dalla-dalla ya danganta da hujjoji da bayanin malamai.
Malamai suna fuskantar wannan ruwaya da taka-tsantsan saboda silsilarta mai rauni ce. Ba sa dogara da wannan nassi wajen kafa hani ko hukunci mai zaman kansa game da mai janaba. Sahihiyar ruwaya da ta fi ƙarfi game da mala'iku ba sa shiga gida mai hoto ko kare ita ce mafi ƙarfi a matsayin hujja; wannan nassi bai ambaci mai janaba ba. Game da barci alhali ana cikin janaba, sahihai sun nuna cewa Annabi ﷺ wani lokaci yakan yi barci kafin ya yi babban wanka, amma yakan yi alwala kafin barci.
- Kada ka jingina hani na musamman ga mai janaba bisa wannan silsila mai rauni.
- Yi babban wanka a kan kari domin ka koma cikin tsarki kuma ka iya yin sallah.
- A hukunce-hukuncen mala'iku da hotuna, ka bambanta wannan nassi mai rauni da sahihai masu ƙarfi fiye da shi.
Wannan sahihiyar ruwaya ta ambaci gida mai hoto, tana goyon bayan wannan ɓangaren batu, amma ba ta ambaci mai janaba ba.
Sahih al-Bukhari · #286 (Sahih)Wannan ruwaya ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi barci alhali yana cikin janaba bayan ya yi alwala; wannan yana takaita fassarar nassi mai rauni kai tsaye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.