Sahih al-Bukhari, hadisi na 445
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ".
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce Malik ya sanar da mu, daga Abi Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Mala'iku suna yi wa ɗayanku sallah (rokon gafara) muddin yana cikin wurin sallar da ya yi salla a kai, muddin bai yi hadasi ba (bata wankansa). Suna cewa: 'Ya Allah! Yi masa gafara. Ya Allah! Yi masa rahama.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mala’iku suna roƙon gafara ga wanda ya zauna a wurin sallarsa bayan salla.
Wurin da mutum ya yi sallarsa.
Halin da ke karya tsarkin ibada, kamar fitar iska.
Suna roƙon Allah Ya gafarta wa mai salla kuma Ya yi masa rahama.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa zama a wurin salla bayan an gama salla yana da falala ta musamman, muddin an kiyaye tsarkin ibada. Addu’ar mala’iku roƙon gafara da rahama ce, ba wajibi ba ne mutum ya zauna a wannan wurin. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da muhimmancin tsarkin ibada ga salla; ana tattauna bayanan abubuwan da ke karya wannan tsarki a cikin mazhabobin fikihu.
- Idan kana da lokaci, ka ɗan zauna cikin natsuwa a wurin sallarka bayan salla.
- Ka kula da tsarkin ibadarka, kuma ka sabunta shi idan ya karye.
- Bayan salla, ka roƙi Allah gafara da rahama.
Wannan riwaya ma tana magana ne game da salla da yadda ake mu’amala da wurin salla, don haka tana samar da mahallin da ya dace game da falalar zama a wurin salla.
Sahih al-Bukhari · #446 (Sahih)Wannan riwaya tana zuwa kai tsaye bayan wannan hadisi a cikin littafin salla, kuma tana ƙara bayani game da yadda ake gudanar da salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.