Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 269

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Humayd ibn Mas'adaya ruwaito wa an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
  2. 2Bishrبِشْرٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Bakrبَكْرٍ
  5. 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Humaid bn Mas'adah ya ba mu labari, ya ce: Bishr - shi ne dan Al-Mufaddal - ya ba mu labari, ya ce: Humaid ya ba mu labari, daga Bakr, daga Abu Rafi', daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya sadu da shi a daya daga cikin hanyoyin Madina yayin da yake junubi. Sai ya bille daga gare shi don ya yi wanka. Annabi ﷺ ya rasa shi, sai lokacin da ya dawo ya ce:

"Ina ka kasance, ya Abu Hurairah?" Ya ce: "Ya Rasulin Allah, kun sadu da ni ina junubi, sai na ji kunyar zama tare da ku har in yi wanka." Sai ya ce: "Subhan Allah! Lallai mai imani ba ya zama najasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mumini ba ya zama marar jiki saboda yana cikin halin janaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
junub

Halin ibada da ake shiga bayan wasu abubuwa, ciki har da jima'i, wanda ake buƙatar babban wanka domin wasu ibadu.

ghusl

Cikakken wankan ibada wanda ruwa ke kai wa dukkan jiki.

najis

Rashin tsarki na ibada ko na zahiri; a nan ana kore cewa mumini yana zama marar tsarki a zahiri saboda halin janaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa janaba yanayi ne na ibada, kuma ba ya nufin jikin mutum ko taɓawarsa ya zama najasa. Babban wanka yana nan wajibi ga ayyukan da suke buƙatar tsarki na ibada. Abu Hurairah ya yi haka ne don girmamawa, amma kalaman Annabi ﷺ sun bayyana cewa bai kamata ya nisance shi kamar yana da najasar zahiri ba.

Darussa na yau
  1. Kada a ɗauki wanda yake cikin janaba kamar jikinsa ko taɓawarsa najasa ce.
  2. Yi ghusl idan ana buƙatarsa don sallah ko wata ibadar da ta wajabta shi.
  3. Ka girmama wasu, amma kada ka ɗora wa yanayin ibada ƙuntatawa da koyarwar addini ba ta wajabta ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.