Sunan an-Nasa'i, hadisi na 283
An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salamah
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَفِسْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ .
Ya ba mu labari Isma'il ibn Mas'ud, ya ce: Ya ba mu labari Khalid, ya ce: Ya ba mu labari Hisham. Kuma sun ba mu labari Ubaydullah ibn Sa'id da Ishaq ibn Ibrahim, dukansu sun ce: Ya ba mu labari Mu'adh ibn Hisham — kuma kalmar ta shi ce — ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga wajen Yahya, ya ce: Ya ba mu labari Abu Salamah, cewa Zainab bint Abi Salamah ta masa labari cewa Umm Salamah ta mata labari, ta ce: Yayin da nake kwance tare da Rasûlullah ﷺ a ƙarƙashin bargo, sai na samu al'ada, don haka na fito a hankali na ɗauki tufafina na lokacin al'ada. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Shin kin samu al'ada?' Na ce: 'Ee.' Sannan ya kiraye ni, na sake kwanciya tare da shi a ƙarƙashin bargon.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haila ba ta hana kusancin jiki tsakanin ma’aurata ba.
Tufafin da Umm Salamah ta sa lokacin da hailarta ta fara.
Hutawa tare a ƙarƙashin abin rufewa; a nan ba ya nufin sun yi jima’i ba.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa miji zai iya hutawa tare da matarsa kuma ya kasance kusa da ita a lokacin hailarta. Abin da aka haramta shi ne jima’i yayin haila; sauran nau’o’in kusanci sun halatta matuƙar suna cikin iyakokin shari’ar Musulunci. Ruwayar kuma tana nuna cewa Annabi ﷺ ya kwantar wa matarsa da hankali, bai kuma ware ta ba.
- Ku tattauna haila a bayyane kuma cikin girmamawa; ba dalili ba ne na ware mata.
- Ma’aurata za su iya hutawa tare kuma su kasance kusa a lokacin haila, amma su guji jima’i.
- A hankali ka tambayi abin da ke faruwa, kuma ka kwantar wa abokin zamanka da hankali idan ya janye.
Wannan ruwaya sahih kuma tana magana ne game da mu’amala da mace mai haila, tana kuma fayyace cewa haila ba ta hana kowane irin taɓa jiki ba.
Sunan an-Nasa'i · #284 (Sahih)Wannan ruwaya sahih kuma tana magana ne game da yadda Annabi ﷺ ya mu’amalanci matarsa lokacin hailarta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.