Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 284

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Sa'id ya yi mana hadisi, daga Jabir bn Subh, ya ce: Na ji Khilas yana ruwayar hadisi daga Aisha, ta ce:

"Ni da Manzon Allah ﷺ mun kasance muna kwana a cikin bargon daya lokacin da nake al'ada ko zubar jini. Idan wani abu ya same shi daga gare ni, sai ya wanke wurin kawai ba tare da ya wuce haka ba, sannan ya yi sallah a cikinsa, daga nan ya dawo. Idan kuma wani abu ya sake samunsa daga gare ni, sai ya yi kamar hakan ba tare da ya wuce haka ba, sannan ya yi sallah a cikinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin haila, wurin da jinin ya taɓa ne kawai ake wankewa; bayan haka ana iya yin salla da wannan tufar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mai haila

Mace da take cikin haila; a nan ana nufin jinin haila da ya taɓa tufafi.

Bargo ɗaya

Mayafin shimfiɗa da A’isha da Annabi ﷺ suke amfani da shi tare lokacin barci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa haila ba ta sa mace kanta ta zama najasa, kuma ba lallai ba ne a wanke tufafi gaba ɗaya idan jinin ya taɓa wuri guda kawai. Ana tsarkake wurin kafin a yi salla da tufar. Mazhabobin fikihu sun yi bayani dalla-dalla kan ƙa’idojin cire jini; wannan riwaya tana nuna cewa tsarkakewar ta takaita ga wurin da abin ya shafa, kuma ba a bukatar wuce gona da iri wajen tsarkakewa.

Darussa na yau
  1. Idan jini ya taɓa tufafi, a wanke wurin da ya taɓa sosai; kada a tsarkake fiye da abin da ake bukata.
  2. A girmama mace mai haila, kuma kada a hana ta kusanci da zama tare na yau da kullum saboda damuwar tsarki marar tushe.
  3. A sauƙaƙa shirin salla: a tabbatar wurin ya tsarkaka kafin a yi salla da tufar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.