Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2852

An rawaito daga Ka'b ibn Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Ujrah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ الدَّشْتَكِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - عَنِ الزُّبَيْرِ، - وَهُوَ ابْنُ عَدِيٍّ - عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَحْرَمْتُ فَكَثُرَ قَمْلُ رَأْسِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي وَأَنَا أَطْبُخُ قِدْرًا لأَصْحَابِي فَمَسَّ رَأْسِي بِأُصْبُعِهِ فَقَالَ ‏ "‏ انْطَلِقْ فَاحْلِقْهُ وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sa'id ar-Ribati ya ba ni labari, ya ce: Abdur-Rahman bin Abdullah — wato ad-Dashtaki — ya ba mu labari, ya ce: Amr — wato dan Abi Qays — ya ba mu labari, daga Zubair — wato dan Adiyy — daga Abi Wa'il, daga Ka'b bin Ujrah, ya ce: Na yi ihrami sai kututtuka suka yi yawa a kanana. Labarin ya isa ga Annabi ﷺ, sai ya zo mini ina dafa abinci a tukunya don abokaina. Ya taba kanina da yatsansa ya ce: 'Je ka shave shi, kuma ka yi sadaka ga talakawa shida.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba wa Ka'b izinin ya aske kansa saboda ƙwarƙwata kuma ya taimaki mabukata.

Asali da dalili

Ka'b ibn Ujrah ya sami ƙwarƙwata da yawa a kansa yayin da yake cikin ihrami. Annabi ﷺ ya je wurinsa alhali yana dafa wa sahabbansa abinci, kuma ya ba shi izinin aske kansa da bayar da sadaka ga mabukata shida.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin tsarki da mahajjaci yake shiga, inda yake kiyaye wasu ayyuka da abubuwan da aka hana.

sadaka

Taimakon da ake bayarwa ga mabukata; a nan, diyya ce ta aske kai a lokacin ihrami.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda yake cikin ihrami yana iya aske kansa idan ƙwarƙwata ko wata irin damuwa ta tilasta masa, amma dole ne ya bayar da diyya. Riwayar ta ambaci bayar da sadaka ga mabukata shida; wasu ingantattun riwayoyi game da Ka'b suna fayyace zaɓuɓɓuka tsakanin azumi, bayar da sadaka da yin hadaya. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da yadda ake bayar da wannan diyya bisa la’akari da waɗannan riwayoyi gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. Idan wata babbar damuwa ta same ka a lokacin ihrami, nemi shawarar masani kuma ka kula da diyyar da aka wajabta.
  2. A kula da matsalolin lafiya: Annabi ﷺ ya ba Ka'b mafita bayyananniya daga damuwarsa.
  3. Ka bayar da diyya bisa ingantattun ƙa’idojin addini, kuma ka tabbatar taimakon ya isa ga mabukata na gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.