Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2853

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yaƙubu bn Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Hushaim ya ba mu hadisi, ya ce: Abu Bishr ya sanar da mu, daga Sa'id bn Jubair, daga Ibn Abbas, cewa wani mutum yana tare da Annabi ﷺ, sai rakumarsa ta karya wuyansa yayin da yake cikin ihrami, sai ya mutu. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku wanke shi da ruwa da ganyen magarya, ku kuma lullube shi da tufafinsa biyu. Kada ku taba masa turare ko rufe kansa, domin za a tayar da shi a Ranar Ƙiyama yana cewa Talbiyyah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana wanke mahajjaci da ya rasu bisa ƙa’idojin ihrami, sannan a yi masa jana’iza.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Halin ibada ne da musulmi ke bin wasu ƙa’idoji na musamman yayin aikin hajji ko umra.

sidr

Ganyen itacen magarya da ake amfani da su wajen wanka.

talbiya

Gaisuwar aikin hajji: kalmomin da mahajjaci ke furtawa don bayyana biyayyarsa ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana wanke mahajjacin da ya rasu yana cikin ihrami, a kuma lullube shi da tufafin ihraminsa, ba tare da turare ko rufe kansa ba. Mazhabobin fikihu na Sunna guda huɗu sun tattauna ƙarin ƙa’idojin wanka da likkafani; wannan riwaya hujja ce kan ƙa’idoji na musamman game da mamacin da yake cikin ihrami. Kalmomin da suka shafi talbiya suna nuna darajar da zai samu idan aka tayar da shi a Ranar Alƙiyama.

Darussa na yau
  1. Koyi ƙa’idoji na musamman na kula da wanda ya rasu yana cikin ihrami yayin hajji ko umra.
  2. Bi sharuɗɗan ibada da aka ruwaito, ko da sun bambanta da yadda aka saba yin jana’iza.
  3. Ka bar talbiya da aikin hajji su tuna maka da biyayya ga Allah da Ranar Alƙiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.