Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2855

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَهُ - أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya yi mana hadisi, daga Ayyub, daga Sa'id bin Jubayr, daga Ibn Abbas, ya ce: Yayin da wani mutumi yake tsaye a Arafah tare da Manzon Allah ﷺ, sai ya fado daga dabbar da yake hauka ta kashe shi. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku wanke shi da ruwa da ganyen sidr, ku kuma lullube shi da sutura biyu. Kada ku sa masa turare kuma kada ku rufe kansa, domin Allah Mai Daraja da Girma zai tayar da shi Ranar Kiyama yana cewa Talbiyah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a shafa turare ga mahajjacin da ya mutu yana cikin ihrami, kuma a bar kansa a buɗe.

Asali da dalili

Hadisin ya bayyana dalilin faruwar lamarin: wani mutum ya faɗo daga abin hawansa a lokacin da yake Arafat, sai ya mutu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Yanayin ibadar aikin hajji inda mahajjaci yake bin wasu ƙa’idoji na musamman tare da nisantar abubuwan da aka hana.

Ganyen magarya

Ganyen bishiyar sidr da ake amfani da su wajen wanke mamaci.

Talbiya

Kiran mahajjata: “Labbayk Allahumma labbayk” — “Na amsa kiranka, ya Allah, na amsa.”

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa a wanke mahajjacin da ya mutu yana cikin ihrami, a naɗe shi da mayafai biyu, ba tare da shafa masa turare ba kuma a bar kansa a buɗe. Dalilin da Annabi ﷺ ya bayyana shi ne cewa za a tashe mutumin a Ranar Alƙiyama yana karanta Talbiya. Mazhabobi suna tattauna ƙarin bayani game da wankan jana'iza da tufafin mamaci; wannan riwaya kuwa hujja ce kan hukunci na musamman ga wanda ya mutu yana cikin ihrami.

Darussa na yau
  1. A bi ƙa’idojin da aka shimfiɗa wajen kula da mahajjacin da ya mutu; idan akwai shakka, a nemi shawarar limami masani ko mai kula da jana’iza.
  2. Talbiya tana tunatar da mahajjata su mayar da ibadarsu da niyyarsu ga Allah.
  3. A lokacin aikin hajji, a kula da tsaro yayin amfani da dabbobin hawa da sauran hanyoyin sufuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.