Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2901

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ فَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا فَإِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isƙaƙa ibn Ibrāhīm ya ba mu labari, ya ce: ʿAbdah da Abū Muʿāwiyah sun sanar da mu, dukansu sun ce: Hishām ibn ʿUrwah ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen ʿĀ’ishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Da ba don cewa mutanenki sun yi kusa da barin kafirci ba, da na rushe Gidan sannan in sake gina shi a kan tushe na Ibrāhīm alayhi as-salām, kuma in masa ƙofar baya. Domin lokacin da Ƙuraishawa suka gina Gidin, sun rage masa girma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar Kaʿbah yadda take domin kada ya rikita mutanensa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kaʿbah

Gidan Allah mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskantarsa yayin sallah.

tushen Ibrāhīm ﷺ

Tushen da Ibrāhīm ﷺ ya gina Kaʿbah a kansa.

Quraysh

Kabilar da ta sake gina Kaʿbah kafin Muhammad ﷺ ya zama Annabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya barin wani sauyi da yake daidai a kansa idan zai jawo rikicewa ko illa mafi girma. Annabi ﷺ ya so ya sake gina Kaʿbah bisa tushen Ibrāhīm ﷺ, amma ya yi la’akari da abubuwan da Quraysh suka fuskanta kwanan nan da kuma yadda suke da alaƙa da ginin. Wannan ruwayar ba umarni ba ne na gama-gari na sauya Kaʿbah; tana jaddada hikima, yin nazari a hankali, da kauce wa fitina.

Darussa na yau
  1. Lokacin yin sauyi, ka auna ba manufar kaɗai ba, har da tasirinsa ga mutane da amincewarsu.
  2. Ka bayyana muhimman shawarwari cikin natsuwa, ka kuma yi la’akari da ilimi da yanayin waɗanda abin ya shafa.
  3. A jagoranci, ka fifita hikima da hana rikici, ko da kuwa dole ne a jira kafin aiwatar da gyaran da ake so.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.