Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2902

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمِي - وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ قَوْمَكِ - حَدِيثُ عَهْدِ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ ‏.‏

Fassara

Isma'il bn Mas'ud da Muhammad bn Abd al-A'la sun ba mu labari, daga Khalid, daga Shu'bah, daga Abu Ishaq, daga Al-Aswad, cewa Umm al-Mu'minin ta ce: Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Da ba don mutanena ba — kuma a cikin labarin Muhammad an ce: mutanenki — sun bar Jahiliyyah kwanan nan ba, da na rushe Ka'bah in yi mata kofofi biyu.' Lokacin da Ibn az-Zubayr ya hau mulki, ya yi mata kofofi biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar Ka’aba yadda take don kada ya nisantar da mutanensa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jahiliyya

Zamanin jahilci da bautar gumaka kafin Musulunci.

Ka’aba

Gida mai alfarma a Makka wanda Musulmi suke fuskanta yayin sallah.

Ibn az-Zubayr

Sahabi wanda daga baya ya yi wa Ka’aba gyara, ya sanya mata ƙofofi biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya barin wani gyara da yake daidai a kansa idan zai iya jawo babban ruɗani ko nisantar da mutane. Annabi ﷺ ya auna tsakanin mayar da ginin zuwa sifarsa ta asali da haɗarin cewa mutanensa ba za su fahimci wannan canjin ba. Daga baya Ibn az-Zubayr ya aiwatar da gyaran lokacin da ya samu dama. Wannan yana nuna cewa hikima, sanin yanayi da kuma hana cutarwa suna da muhimmanci a shawarwarin addini.

Darussa na yau
  1. Idan za a yi babban canji, yi la’akari da yadda mutane za su fahimce shi kuma su karɓe shi.
  2. Nemi alheri, amma ka guji matakin da ba a yi tunani sosai a kansa ba wanda zai iya haifar da rarrabuwar kai mafi girma.
  3. A shawarwarin addini, nemi shawarar malamai ƙwararru waɗanda suka san yanayin da ake ciki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.