Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2945

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقَوْا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ مِنَ نَاحِيَةِ الْحِجْرِ فَقَالُوا لَهَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Sulaiman ya ba ni labari, daga Hammad bin Zaid, daga Ayyub, daga Ibn Jubair, daga Ibn Abbas, ya ce: Lokacin da Annabi ﷺ da Sahabbansa suka zo Makka, Mushrikai sun ce: 'Zazzabin Yathrib ya raunana su, kuma sun sha wahala sosai saboda hakan.' Sai Allah ya sanar da Annabinsa ﷺ game da hakan, sai ya umarci Sahabbansa da su yi ramal (tafiya mai sauri) da kuma tafiya a hankali tsakanin ginshikai biyu. Mushrikai suna gefen Hijri ne, sai suka ce: 'Waɗannan sun fi haka da haka ƙarfi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya umurci sahabbansa su nuna ramal domin su ƙaryata ra’ayin cewa sun raunana.

Asali da dalili

Lokacin da suka isa Makka, mushrikai sun yi iƙirarin cewa zazzabin Yathrib ya raunana Musulmi. Saboda haka, Annabi ﷺ ya umurci a yi ramal domin a nuna ƙarfinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ramal

Tafiya cikin gajerun matakai masu sauri a zagayen da aka tsara na kewaya Ka'aba.

kusurwoyi biyu

Baƙin Dutse da Rukuni na Yamani; sahabbai suna tafiya da saurin al’ada a tsakaninsu.

al-Hijr

Ƙaramin bango mai siffar rabin da’ira kusa da Ka'aba, wanda kuma ake kira Hijr na Isma’il.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ramal sunnah ce a zagayen tawaf ɗin da ya shafe ta, kuma ana tafiya yadda aka saba tsakanin Baƙin Dutse da Rukuni na Yamani. Dalilin yin hakan shi ne ƙaryata izgili da mushrikai suka yi; ramal ba hujja ba ce ta takura wa sauran mahajjata ko cutar da kai.

Darussa na yau
  1. Ka yi ramal a inda aka shar’anta shi a tawaf ɗinka, amma kada ka ture wasu.
  2. Kada ka bari izgili ko raini ya shagaltar da kai daga ibada cikin mutunci da biyayya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.