Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2972

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلاَثًا وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salamah da Al-Harith bin Miskin sun ba mu labari, an karanta masa ina saurara, — kuma kalaman nasa ne — daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Ja'far bin Muhammad, daga mahaifinsa, daga Jabir, cewa Rasūlullah ﷺ idan ya tsaya kan tsaunin Safa, yana yi Takbiri sau uku sannan ya ce:

"Lā ilāha illallāh wahdahū lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alā kulli shay'in qadīr." Yana yin hakan sau uku sannan ya yi addu'a, kuma yana yin irin wannan a kan Marwah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin sa‘i, Annabi ﷺ ya ambaci Allah a kan As-Safa da Al-Marwah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Takbiri

Furta ‘Allahu akbar’: Allah ne Mafi Girma.

As-Safa da Al-Marwah

Tuddai biyu ne a Makka, waɗanda mahajjata ke tafiya tsakaninsu a lokacin Hajji da Umra.

Sa‘i

Ibada ce ta yin tafiya gaba da baya tsakanin As-Safa da Al-Marwah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana so a girmama Allah a kan As-Safa da Al-Marwah yayin sa‘i, a furta shaidar imanin da aka ambata, sannan a yi addu’a. Annabi ﷺ ya maimaita kalmomin sau uku; don haka riwayar tana bayyana aikin Annabci ne, ba wajabcin amfani da wannan lafazi kaɗai ba. Mazhabobi sun amince cewa sa‘i wani ɓangare ne na Hajji da Umra, duk da bambancin da ke tsakaninsu game da matsayin shari’a na kowace ibada dabam.

Darussa na yau
  1. Yayin sa‘i, keɓe lokaci don ambaton Allah da yin addu’a gare Shi da kalmominka.
  2. Koyi shaidar imanin da aka ruwaito kuma ka furta ta cikin kulawa.
  3. Bi aikin Annabi ﷺ ba tare da ɗaukar kalmomin da aka so a matsayin lafazi tilas kuma shi kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.