Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2984

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam ya ba mu labari daga Shu'ayb, wanda ya ce: Al-Layth ya sanar da mu daga Ibn Al-Had, daga Ja'far bin Muhammad, daga mahaifinsa, daga Jabir bin Abdullah: Manzon Allah ﷺ ya zo Al-Marwah ya hau a kanta har sai ya gan Gidan (Ka'aba), sannan ya ce:

"La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir (Babu abin bautawa da gaskiya face Allah kadai, ba shi da abokin tarayya, mallakar sarauta da yabo nasa ne, kuma Shi mai iko ne akan komai)." Ya faɗi hakan sau uku, sannan ya ambaci Allah, ya yi tasbihi da hamda, ya yi addu'ar abin da Allah ya so. Ya ci gaba da yin hakan har sai ya gama Sa'i.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A kan al-Marwah, Annabi ﷺ ya gode wa Allah kuma ya yi addu’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Marwah

Ɗaya ce daga cikin tsaunuka biyu a Makka waɗanda mahajjata ke tafiya tsakanin su yayin sa’i.

Zikiri

Ambaton Allah da kalmomin yabo da girmamawa.

Sa’i

Ibada ce ta tafiya gaba da baya tsakanin as-Safa da al-Marwah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mahajjaci yana ambaton Allah, yana gode masa kuma yana roƙonsa a al-Marwah, kamar yadda yake yi a as-Safa. Riwayar ta ambaci takamaiman jeri: furta kalmar shahada sau uku, sannan ambaton Allah da ɗaukaka shi, daga bisani kuma yin addu’a. Mutum zai iya yin addu’a bisa buƙatarsa; rubutun bai kayyade wata addu’a mai takamaiman lafazi ba.

Darussa na yau
  1. Yayin sa’i, ka keɓe lokaci don ambaton Allah da gode masa da ikhlasi.
  2. A al-Marwah, yi addu’o’in kanka tare da kalmomin zikiri da aka ruwaito.
  3. Koyi ma’anar shahada domin ka furta ta kana sane da ma’anarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.