Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2985

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Hujrya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Mahaifinsa, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ إِلَى الصَّفَا فَرَقِيَ عَلَيْهَا حَتَّى بَدَا لَهُ الْبَيْتُ ثُمَّ وَحَّدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَكَبَّرَهُ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ سَعَى حَتَّى إِذَا صَعِدَتْ قَدَمَاهُ مَشَى حَتَّى أَتَى الْمَرْوَةَ فَفَعَلَ عَلَيْهَا كَمَا فَعَلَ عَلَى الصَّفَا حَتَّى قَضَى طَوَافَهُ ‏.‏

Fassara

Ali bn Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ismail ya mana hadisi, ya ce: Ja'far bn Muhammad ya sanar da mu, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Jabir, cewa Rasûlullah ﷺ ya tafi zuwa Safa ya hau mata har sai ya ga Gidan (Ka'aba). Sannan ya bayyana Allah (Azza wa Jalla) ya zama daya kuma Ya girma Shi, ya ce: 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir.' Sannan ya yi tafiya har sai ƙafafunsu suka sauko ƙasa, sai ya yi gudu (Sa'i) har sai ƙafafunsu suka hau sama, sannan ya yi tafiya har ya zo Marwa, ya yi a kansa kamar yadda ya yi a Safa har ya gama yawonsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sa’i yana ambaton Allah, kuma ya yi sauri a ɓangaren ƙasa na hanya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sa’i

Ibada ce ta tafiya tsakanin tsaunukan as-Safa da al-Marwah a lokacin aikin hajji.

dhikr

Ambaton Allah da girmama Shi ta kalmomi da addu’o’i.

al-Marwah

Ɗaya daga cikin tsaunuka biyu da mahajjaci ke yin sa’i a tsakaninsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja kan ambaton Allah a as-Safa da al-Marwah, da kuma yin sauri tsakanin alamomin da ke nuna ɓangaren ƙasa na hanyar. A sauran sassan hanyar, mahajjaci yana tafiya yadda aka saba. Mazhabobi suna tattauna cikakken matsayin shari’a da ƙa’idojin waɗannan ayyuka; riwayar tana nuna misalin Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka koyi dhikr ɗin da aka ruwaito, kuma ka faɗe shi cikin nutsuwa idan ka tsaya kusa da as-Safa ko al-Marwah yayin sa’i.
  2. A lokacin sa’i ka bi saurin da aka bayyana: yi sauri a ɓangaren ƙasa da aka nuna, sauran sassan kuma ka yi tafiya yadda aka saba.
  3. Yayin aikin hajji, ka riƙa tuna ayyukan ibada da kuma ambaton Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.