Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2991

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلاَ يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim ya ba mu labari, ya ce Suwayd ya sanar da mu, ya ce Abdullah ya sanar da mu, daga Yunus, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aishah, ta ce: Mun fita tare da Rasûlullah ﷺ a cikin Hajjin Bankwana. A cikimu akwai wanda ya yi ihram don Hajji, kuma a cikimu akwai wanda ya yi ihram don Umrah kuma ya kawo dabbar sadaka (Hadi). Sai Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi ihram don Umrah bai kawo Hadi ba, to ya fita daga ihram. Kuma duk wanda ya yi ihram don Umrah ya kawo Hadi, kada ya fita daga ihram. Kuma duk wanda ya yi ihram don Hajji, to ya cika Hajjinsa." Aishah ta ce: Ni kuma ina cikin waɗanda suka yi ihram don Umrah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dokokin ihrami suna bambanta gwargwadon ko mahajjaci yana aikin hajji ne ko umra, da kuma ko yana tare da dabbar hadaya.

Asali da dalili

Ruwayar ta sanya wannan jagora a lokacin Hajjin Bankwana, sa’ad da sahabbai suka tafi tare da Annabi ﷺ, kuma suke da niyya mabambanta game da aikin hajjin nasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin ibada da mahajjaci yake shiga da niyya, kuma yake da wasu dokoki na musamman.

dabbar hadaya

Dabbar da mahajjaci yake tafiya da ita don ya yanka ta a wurin da aka tsara.

Hajjin Bankwana

Hajjin ƙarshe da Annabi ﷺ ya gudanar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda yake yin umra ba tare da dabbar hadaya ba, yana fita daga ihrami bayan ya kammala ayyukan ibadar da aka tsara. Wanda ya zo da dabbar hadaya yana ci gaba da kasancewa cikin ihrami; wanda kuma ya yi niyyar hajji yana kammala hajjin. Mazhabobi suna tattauna ƙarin bayanai game da haɗa hajji da umra da kuma fita daga ihrami, amma wannan ruwaya tana nuna cewa kasancewa da dabbar hadaya muhimmin bambanci ne da ke ƙayyade hukuncin.

Darussa na yau
  1. Ka ƙayyade irin aikin hajjin da za ka yi kafin shiga ihrami, sannan ka bi dokokinsa.
  2. Idan kana shakka game da dabbar hadaya, niyya ko fita daga ihrami, nemi shawarar malami masani.
  3. Kammala ayyukan hajji a hankali, kuma kada ka canja niyya ko ayyuka ba tare da sanin dokokinsu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.