Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 2992

An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَأَقَامَ عَلَى إِحْرَامِهِ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَأَحْلَلْتُ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي وَتَطَيَّبْتُ مِنْ طِيبِي ثُمَّ جَلَسْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ اسْتَأْخِرِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, ya ce: Abu Hisham ya ba mu labari, ya ce: Wuhaib bin Khalid ya ba mu labari, daga Mansur bin Abdur-Rahman, daga mahaifiyarsa, daga Asma bint Abi Bakr, ta ce: Mun zo tare da Rasûlullah ﷺ muna cewa Talbiyah don Hajji. Sa'ad da muka kusanci Makkah, Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ba shi da dabbar hadaya (Hadi), ya fita daga Ihram. Kuma duk wanda yake da Hadi, ya tsaya a kan Ihram dinsa.' Ta ce: Az-Zubair yana da Hadi don haka ya tsaya a kan Ihram dinsa, amma ni ba ni da Hadi don haka na fita daga Ihram dina. Na sanya tufafina na yi amfani da turarena, sannan na zauna kusa da Az-Zubair. Ya ce: 'Yi nesa da ni.' Na ce: 'Kana tsoron zan yi maka tsalle?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Waɗanda ba su zo da dabbar hadaya ba sun fita daga ihrami; sauran kuma suka ci gaba da kasancewa a cikinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Halin ibadar hajji ko umra, tare da ƙa’idojin da ake bi yayin ibadar.

dabbar hadaya

Dabbar da ake zuwa da ita domin hadayar hajji, a kuma yanka ta a lokacin da aka ƙayyade.

talbiya

Kalmomin hajji da mahajjaci ke amsa wa Allah da su, yana kuma bayyana niyyarsa ta ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mahajjatan da ba su zo da dabbar hadaya ba sun fita daga ihrami bisa umarnin Annabi ﷺ, yayin da waɗanda suke da dabbar hadaya suka ci gaba da kasancewa a wannan hali. Riwayar kuma ta nuna cewa Asmā’ ta sa tufafin da aka saba sawa kuma ta yi amfani da turare bayan ta fita daga ihrami. Ainihin yadda za a yi amfani da wannan hukunci yana da alaƙa da irin hajjin da ake yi da sauran nassoshi game da tamattu‘; saboda haka malaman fikihu suna tattauna yadda wannan umarni ya shafi mahajjatan da tun farko suka yi niyyar hajji kaɗai.

Darussa na yau
  1. Kafin tafiya, ka tabbatar da irin hajjin da za ka yi da ƙa’idojinsa.
  2. Kada ka ɗauki hukuncin addini ba tare da la’akari da yanayinsa da sauran nassoshi kan wannan batu ba.
  3. Idan kana da shakku game da ihrami ko ƙa’idojin hadaya, ka nemi shawarar malami ƙwararre tun da wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.