Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3000

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُلاَئِيُّ، - يَعْنِي أَبَا نُعَيْمٍ الْفَضْلَ بْنَ دُكَيْنٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Al-Mula'i - wato Abu Nu'aym Al-Fadl bin Dukayn - ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Abi Bakr Ath-Thaqafi ya ba ni labari, ya ce: Na ce wa Anas yayin da muke tashi daga Mina zuwa Arafat: 'Me kuke yi a lokacin Talbiyah tare da Manzon Allah ﷺ a wannan rana?' Ya ce: 'Mai karanta Talbiyah yana karantawa ba tare da an kyamace shi ba, kuma mai daukaka Takbir yana daukakawa ba tare da an kyamace shi ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin tafiya zuwa ‘Arafāt, talbiya da takbīr duk sun halatta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Talbiya

Addu’ar da mahajjaci yake furtawa domin amsa kiran Allah zuwa aikin hajji.

Takbīr

Furta ‘Allāhu akbar’, ma’ana: Allah ne Mafi Girma.

‘Arafāt

Wurin da mahajjata suke taruwa a rana ta tara ga Dhu al-Hijjah domin wani muhimmin rukuni na aikin hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa a wannan tafiya akwai damar yin talbiya da takbīr; sahabbai ba su ƙi ɗaya daga cikinsu ba. Ruwayar tana nuna cewa ba a ɗora wani nau’i guda na ambaton Allah a matsayin shi kaɗai ne aka yarda da shi a wannan batu ba. Ba ta ba da hujjar sauya ibadun hajji da aka shar’anta ba, sai dai tana koyar da haƙuri da bambance-bambancen da aka amince da su a ibada.

Darussa na yau
  1. Kada ka tsawata wa wani saboda wani nau’in ibada da aka amince da shi idan yana da ingantacciyar hujja.
  2. A lokacin hajji, ka riƙe ibadun da aka shar’anta, kana kuma haƙuri da bambance-bambancen da aka halatta.
  3. Ka yi amfani da lokacin tafiya zuwa ‘Arafāt wajen ambaton Allah, kamar talbiya da takbīr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.