Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3003

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isa ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Makhramaمَخْرَمَةُ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Yunusيُونُسَ
  6. 6Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Fassara

Isa bn Ibrahim ya ba mu labari, daga Ibn Wahb, ya ce: Makhramah ya ba ni labari, daga mahaifinsa, ya ce: Na ji Yunus, daga Ibn Al-Musayyib, daga Aishah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Babu wata rana da Allah Azza wa Jalla yake 'yantar da bayinsa maza ko mata daga Wuta fiye da Ranar Arafah. Yana kusanta, sannan Ya yi alfahari da su a gaban Mala'iku Ya ce: 'Me waɗannan suke so?'" Abu Abdur-Rahman ya ce: Da alama Yunus bn Yusuf ne wanda ya ruwaito daga Malik, kuma Allah Ta'ala Ne Mai Sanin Komai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A ranar Arafa, Allah yana ‘yantar da bayi daga Wuta fiye da kowace rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Arafa

Rana ta tara ga watan Zul-Hijja, wadda mahajjata suke tsayawa a Arafa.

‘Yantarwa daga Wuta

Allah yana gafarta wa bayinsa kuma yana tsare su daga azabar Wuta.

Me waɗannan mutane suke so?

Magana ce ta nuna daraja da yabo a gaban mala’iku game da ibada da addu’o’in mutane.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Ranar Arafa lokaci ne na musamman na rahamar Allah da ‘yantarwa daga Wuta. Ana ƙarfafa mahajjata su himmatu da addu’a, zikiri da tuba. Ana karɓar kalaman da suka shafi kusancin Allah da yabonsa a gaban mala’iku ta hanyar da ta dace da girman Allah, ba tare da kamanta Shi da halittu ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da Ranar Arafa wajen yin addu’a ta gaskiya, tuba da ambaton Allah.
  2. Ka roƙi Allah gafara da kariya daga Wuta, domin kanka da sauran mutane.
  3. Wanda ba ya aikin Hajji ma zai iya cika wannan rana da ibada da tawali’u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.