Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3040
An rawaito daga Urwah ibn Mudarris. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Urwa ibn Mudarrisعُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَ جَمْعًا مَعَ الإِمَامِ وَالنَّاسِ حَتَّى يُفِيضَ مِنْهَا فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْ مَعَ النَّاسِ وَالإِمَامِ فَلَمْ يُدْرِكْ " .
Muhammad bin Qudamah ya ba mu labari, ya ce: Jarir ya yi mini hadisi, daga Muttarif, daga Ash-Sha'bi, daga Urwah bin Mudarris, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya cimma taro tare da Limami da mutane har sai sun tashi daga wurin, to ya cimma Aikin Hajji. Kuma duk wanda bai cimma mutane da Limami ba, to bai cimma ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya halarci ibadar jama’a a Muzdalifah, ya kai ga aikin Hajji.
Wani suna ne na Muzdalifah, inda mahajjata suke taruwa bayan sun bar Arafah.
Jagoran da yake jagorantar mahajjata yayin ibadar.
Tashin mahajjata tare daga Muzdalifah zuwa Mina bayan sun zauna a wurin.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa zama a Muzdalifah muhimmin sashe ne na Hajji, kuma halartar ibadar tare yana da matuƙar muhimmanci. Mazhabobi sun bambanta game da ainihin matsayin hukuncinta da tsawon zaman da ake buƙata; saboda haka, ana fassara wannan nassi tare da sauran ruwayoyin da suka shafi zama a Muzdalifah. Maganar tana bayyana kaiwa ga Hajji ne, ba wai cewa kowane mahajjaci dole ne ya kasance cikin yanayi iri ɗaya ko ya aikata abubuwa iri ɗaya ba.
- Ka tsara tafiyarka yadda za ka halarci ibadar da aka wajabta a Muzdalifah tare da mahajjata.
- Yayin Hajji, ka bi ibadun da aka tsara kuma ka yi la’akari da jagorancin limami.
- Ka koyi dokokin Hajji tun da wuri; idan kana da shakka, ka nemi bayani daga malami amintacce.
Ita ma wannan ruwaya sahih ce, an ruwaito ta daga Urwah ibn Mudarris, kuma tana magana ne game da halartar taron jama’a a Muzdalifah.
Sunan an-Nasa'i · #3041 (Sahih)Urwah ibn Mudarris ya ba da labarin isowarsa wurin Annabi ﷺ da kuma sharuɗɗan da ake cika su domin a kai ga Hajji.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.