Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3046

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ كَثِيرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُدْرِكٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَنَحْنُ بِجَمْعٍ سَمِعْتُ الَّذِي، أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏ "‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, a cikin hadisin sa daga Abul-Ahwas, daga Husain, daga Kathir — wato dan Mudrik — daga Abdur-Rahman bn Yazid, ya ce: Ibn Mas'ud ya ce yayin da muke a Jam (Al-Muzdalifah): 'Na ji wanda aka saukar masa da Suratul-Baqarah yana cewa a wannan wurin: Labbaik Allahumma Labbaik.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Mas'ud ya ji Annabi ﷺ yana furta talbiya a Muzdalifah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jam'

Wani suna ne na Muzdalifah, wurin da mahajjata suke sauka a lokacin aikin Hajji.

Labbaik Allahumma Labbaik

Kiran mahajjaci: 'Na amsa kiranKa, ya Allah, na amsa kiranKa.'

Suratul Baqarah

Surar Kur'ani ta biyu kuma mafi tsawo; wannan nuni yana nufin Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna kafa hujja da wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya furta talbiya a Muzdalifah. Ibn Mas'ud ya bayyana abin da ya ji a wurin; ruwayar tana tabbatar da wannan aiki, amma ba ta wajabta wata lafazi ta musamman a Muzdalifah ba. Talbiyar da aka sani tana ci gaba da zama bayyanar biyayya da sadaukarwa a lokacin Hajji.

Darussa na yau
  1. A lokacin Hajji, ka furta talbiya da sanin abin da kake yi, kuma ka karkata ibadarka ga Allah.
  2. Ka koyi talbiyar da aka sani da ma'anarta domin ka furta ta cikin kulawa.
  3. Ka bi aikin Annabi ﷺ a cikin ibadun Hajji, ba tare da gabatar da abin da aka so a yi a matsayin wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.