Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3047

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ شَهِدْتُ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالَفَهُمْ ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il bn Mas'ud, ya ce: Ya ba mu labari Khalid, ya ce: Ya ba mu labari Shu'bah, daga Abu Ishaq, daga Amr bn Maimun, ya ce: Na ji shi yana cewa: Na shaida Umar a Al-Muzdalifah sai ya ce: Lallai mutanen Jahiliyyah ba su tashi har sai rana ta fito, kuma suna cewa: Haske, kai Thabir! Sai Manzon Allah ﷺ ya saba wa su, sannan ya tashi kafin rana ta fito.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar Muzdalifah kafin fitowar rana, ba kamar mutanen zamanin Jahiliyya ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muzdalifah

Wuri ne tsakanin Arafat da Mina inda mahajjata suke kwana a lokacin Hajji.

Jahiliyya

Lokaci da al'adun da suka kasance kafin Musulunci.

Thabir

Sunan wani dutse ne; furucin 'Ka haskaka, ya Thabir!' yana daga cikin al'adar tafiya da aka ambata a nan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mahajjata su bar Muzdalifah kafin fitowar rana, suna koyi da Annabi ﷺ kuma suna bambanta da wannan al'adar zamanin Jahiliyya. Ruwayar tana bayyana lokacin tafiya; ba ta nufin mahajjata su yi sakaci da ibadar dare da aka wajabta ko wasu wajibai ba. Mazhabobi suna tattauna dalla-dalla da keɓantattun yanayi, kamar na masu uzuri ingantacce, bisa wasu ruwayoyi da ƙa'idojin fikihu.

Darussa na yau
  1. A lokacin Hajji, ku bi sunnah ta Annabi ﷺ kuma ku bar tsofaffin al'adun da suka saɓa mata.
  2. Ku tsara tafiya daga Muzdalifah da wuri domin ku iya barin wurin kafin fitowar rana.
  3. Ku koyi ma'anar ibadu domin ku aikata su cikin kulawa kuma bisa sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.