Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3049

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ قَالَتْ وَدِدْتُ أَنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ وَكَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنَ لَهَا فَصَلَّتِ الْفَجْرَ بِمِنًى وَرَمَتْ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ ‏.‏

Fassara

Muhammad ibn Adam ibn Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahim ibn Sulayman ya yi mana hadisi, daga Ubaydullah, daga Abdur-Rahman ibn al-Qasim, daga mahaifinsa, daga Ummul-Mu’minin, Aishah, ta ce:

“Na yi fatan in nemi izini daga ga Rasûlullâh ﷺ kamar yadda Sawdah ta nema, domin in yi sallar Alfijir a Mina kafin mutane su zo. Sawdah mace ce mai nauyi da wahalar motsi, don haka ta nemi izini daga ga Rasûlullâh ﷺ, shi kuma ya ba ta izini. Sai ta yi sallar Alfijir a Mina tare da jefa duwatsu kafin mutane su zo.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba Sawda izinin yin salla kafin cunkoson mutane da jifan jamarāt.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mina

Wuri ne kusa da Makka inda mahajjata ke sauka kuma suke gudanar da ibadun Hajji.

jifa

Ibada ce da mahajjata ke jifan ƙananan duwatsu zuwa ginshiƙan da aka ware a jamarāt.

Asuba

Sallar farilla ta safe, wadda ake yi kafin fitowar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa a lokacin Hajji akwai damar gabatar da wasu ibadu ga wanda nauyin jiki ko cunkoso ke wahalar da shi. Izinin da aka ba Sawda yana nuna cewa limami da masu jagoranci suna la’akari da ƙarfin mutane, ba tare da barin ibadar ba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman lokutan jifa bisa riwayoyi da dama; wannan nassi yana goyon bayan rangwame ga wanda yake buƙatarsa.

Darussa na yau
  1. Idan nauyin jiki ko cunkoso mai yawa ya dame ka, nemi jagoranci da ya dace tun da wuri yayin Hajji.
  2. Kada ka wahalar da ibada ba gaira ba dalili: nemi rangwamen da aka halatta a cikin ƙa’idojin da malamai suka amince da su.
  3. A ibadun da ake samun cunkoso, kula da masu rauni kuma taimaka musu su sauke wajibansu cikin aminci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.