Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3052

An rawaito daga Al-Fadl ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
  6. 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ ‏.‏

Fassara

An ba mu labari daga Ubaydullah bin Sa'id, ya ce: Ya ba mu labari Yahya, daga Ibn Jurayj, ya ce: Abu az-Zubayr ya ba ni labari, daga Abu Ma'bad, daga Abdullah bin Abbas, daga Al-Fadl bin Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce wa mutane lokacin da suka tafi da yammacin Arafat da kuma safiyar Jam'i (Muzdalifah):

"Ku yi natsuwa." Kuma yana riƙe rakuminsa don ya tsare shi, har sai da ya shiga Mina. Ya sauko lokacin da ya isa Muhassir ya ce: "Ku ɗauki ƙananan duwatsun da girman su yayi daidai da ƙwayar dabino ko ƙarshen yatsa waɗanda ake jifan Jamrah." Kuma ya ce: Annabi ﷺ ya yi nuni da hannunsa kamar yadda mutum ke jifa ƙaramin dutse.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin aikin Hajji, Annabi ﷺ ya nemi a yi natsuwa kuma a yi amfani da ƙananan tsakuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jam‘

Wani suna ne na Muzdalifah, inda mahajjata ke sauka bayan sun bar Arafat.

Muhassir

Wani kwari ne tsakanin Muzdalifah da Mina, inda Annabi ﷺ ya sa dabbarsa ta sauka.

Tsakuwa mai girman ƙwayar dabino ko ƙarshen yatsa

Ƙananan tsakuwa ne, ba manyan duwatsu ba, da ake jifan Jamaraat da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mahajjata su kasance cikin natsuwa da mutunci yayin tafiya tsakanin wuraren ibadar Hajji. Ƙananan tsakuwa sun isa wajen jifan Jamaraat; manyan duwatsu ba su dace da wannan shiriyar ba. Wannan umarni ya shafi ibadar ne, kuma ba ya halatta a mu’amalanci sauran mahajjata da tsauri.

Darussa na yau
  1. Yi tafiya cikin natsuwa a lokutan ibada masu cunkoso, kuma ka ba sauran mahajjata isasshen fili.
  2. Yi amfani da ƙananan tsakuwa wajen jifan Jamaraat, kuma ka bi ƙa’idar ibadar da aka bayyana ba tare da wuce gona da iri ba.
  3. Shirya hanya da abubuwan da ake bukata tun da wuri domin rage gaggawa da cunkoso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.