Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 83

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Isa ibn Talha ibn Ubaydullahعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ لَمْ أَشْعُرْ، فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Isa bin Talha bin Ubaidillah, daga Abdullah bin Amr bin Al-As, cewa Manzon Allah ﷺ ya tsaya a Mina a lokacin Hajjin Bankwana don mutane su tambaye shi. Sai wani mutum ya zo ya ce,

"Ban lura ba sai na aske kafin in yi layya." Ya ce, "Yi layya babu matsala." Sai wani ya zo ya ce, "Ban lura ba sai na yi layya kafin in yi jifa." Ya ce, "Yi jifa babu matsala." Don haka duk abin da aka tambayi Annabi ﷺ game da wani abu da aka gabatar ko aka jinkirta, sai ya ce, "Yi shi babu matsala."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan an yi kuskure a jerewar ayyukan Hajji, a kammala abin da ya rage a yi.

Asali da dalili

A lokacin Hajjin Bankwana, Annabi ﷺ ya tsaya a Mina domin amsa tambayoyi game da ayyukan Hajji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hajjin Bankwana

Hajjin ƙarshe da Annabi ﷺ ya yi.

Mina

Wani wuri kusa da Makka inda mahajjata suke zama kuma suke gudanar da ayyukan Hajji.

Jifar duwatsu

Aikin ibada da mahajjata suke jifan ginshiƙan da aka ware a Mina da ƙananan duwatsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa akwai sassauci game da jerewar wasu ayyukan Hajji idan an yi kuskure ko ba a sani ba, kuma a yi aikin ibadar da aka bari daga baya. Kalmomin ‘babu laifi’ ba suna nufin an soke ayyukan da aka wajabta ba; suna nufin cewa kuskuren da aka ambata shi kaɗai ba dalili ba ne na hukunta Hajji a matsayin wanda ya lalace. Malaman fikihu sun bambanta ra’ayi kan yadda za a yi amfani da wannan hukunci a wasu yanayi da kuma sakamakon sauya jerewar ayyuka da gangan; saboda haka, idan akwai wata takamaimiyar matsala, a nemi shawarar hukuncin mazhabarku ko malami ƙwararre.

Darussa na yau
  1. Idan ka bar wata ibadar Hajji bisa kuskure, nemi shawarar ƙwararre, sannan ka kammala abin da ya rage maka yi.
  2. Idan kana da shakku, bayyana abin da ka yi da kuma jerewar ayyukan domin a ba ka shawara ta musamman.
  3. Amsa tambayoyi da ilimi da tausasawa, kuma ka bambanta kuskuren da aka yi bisa mantuwa da yin sakaci da wajibi da gangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.