Littafin Hajji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3083

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Hajji
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Fassara

Al-Abbas bin Abdul-Azim Al-Anbari ya ba mu labari, ya ce: Uthman bin Umar ya yi mana hadisi, ya ce: Yunus ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya isa gare mu cewa lokacin da Rasûlullah ﷺ yake jefa kwakwalwa a Jamrah da ke biye da wurin sadaukarwa na Mina, yana jefarta da duwatsu bakwai yana cewa Takbir a duk lokacin da ya jefa dutse. Sannan ya tsaya a gabanta yana fuskantar Qiblah, yana dagawa hannuwansa yana addu'a mai tsawo. Sannan ya zo Jamrah ta biyu ya jefarta da duwatsu bakwai yana cewa Takbir a duk lokacin da ya jefa dutse. Sannan ya gangara zuwa hagu ya tsaya yana fuskantar Gidan (Ka'bah), yana dagawa hannuwansa yana addu'a. Sannan ya zo Jamrah da ke Al-Aqabah ya jefarta da duwatsu bakwai, amma bai tsaya a wajen ba. Az-Zuhri ya ce: Na ji Salim yana ruwaito wannan daga wajen mahaifinsa, daga Annabi ﷺ, kuma Ibn Umar yana yin hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A jamarori biyu na farko, Annabi ﷺ ya jefi ƙananan duwatsu guda bakwai sannan ya yi addu’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jamrah

Ɗaya daga cikin wurare uku a Mina inda mahajjata ke jifan ƙananan duwatsu a lokacin aikin hajji.

Takbiri

Faɗin ‘Allahu akbar’ — Allah ne Mafi Girma.

Alƙibla

Hanyar Ka’aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimta daga wannan cewa ana faɗin takbiri yayin jifan kowane ƙaramin dutse; bayan jifa a jamarori biyu na farko, mutum yana matsawa gefe ya tsaya yana addu’a; kuma bayan Jamrat al-Aqabah ba a tsaya don yin addu’a. Wannan bayanin ya shafi jerin ayyukan ibada da yadda Annabi ﷺ ya aikata su a matsayin misali; mahajjata su bi ƙa’idojin mazhabarsu tare da kula da tsaro da sauƙin zirga-zirgar mutane.

Darussa na yau
  1. Kafin hajji, ka koyi jerin jifa da addu’o’in da aka so, domin ka gudanar da ibadodin cikin natsuwa.
  2. Ka ware lokaci don ibada, amma ka bi umarnin masu jagoranci kuma kada ka jefa wasu cikin haɗari.
  3. Ka yi amfani da lokutan addu’a wajen roƙon Allah da ikhlasi ya ba ka shiriya da gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.