Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3089
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي " . فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا .
Kathir bin Ubayd ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Harb ya ba mu labari, daga Az-Zubaidi, daga Az-Zuhri, daga Sa'id bin Al-Musayyab da Abu Salamah bin Abdur-Rahman cewa Abu Hurairah ya ce: Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:
"An tura ni tare da kalmomi masu ma'ana mai zurfi amma a takaice, kuma an taimaka mini ta hanyar tsoro. Yayin da nake barci, an zo min da makullan asusun duniya aka sa su a hannuna." Abu Hurairah ya ce: Yanzu Rasûlullah ﷺ ya tafi, ku kuma kuna karɓar su.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ba Annabi ﷺ kalmomi kaɗan masu ma’ana mai faɗi da makullan taskokin duniya.
Gajerun maganganu masu ɗauke da ma’ana mai faɗi da zurfi.
Allah Ya taimaki Annabi ﷺ ta hanyar sa abokan hamayyarsa su girmama shi da tsoronsa.
Misali ne da ke nuni da yankuna da dukiyoyin da suka shiga hannun Musulmi.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa ‘kalmomi masu ma’ana mai faɗi’ na nufin baiwa ta musamman ta bayyana manyan ma’anoni cikin taƙaitaccen lafazi. Tallafi ta hanyar tsoro taimakon Allah ne ga Annabi ﷺ, ba kira ba ne ga Musulmi su firgita mutane. Maganar ƙarshe ta Abu Hurairah ta haɗa dukiyar duniya da aka yi annabci a kanta da abin da Musulmi na baya suka samu; hadisin kuma yana koyar da cewa dukiya ni’ima ce kuma jarrabawa ce a lokaci guda.
- Ka daraja kalmomi bayyanannu kuma gajeru, ka yi amfani da su wajen isar da gaskiya cikin sauƙin fahimta.
- Ka ɗauki dukiya a matsayin ni’ima da aka ba ka amana: ka kashe ta bisa adalci, kuma kada ka manta da mabukata.
- Ka nemi taimakon Allah, kuma kada ka yi amfani da addini a matsayin hujjar tsoratar da wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.