Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3087
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قُلْتُ عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ نَعَمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا .
Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Mu'tamir ya ba mu labari, ya ce: Na ji Ma'mar yana cewa, daga Az-Zuhri, ya ce: Na ce, 'Daga Sa'id ne?' Ya ce, 'Ee, daga Abu Hurairah.' Kuma Ahmad bin Amr bin As-Sarh da Al-Harith bin Miskin sun ba mu labari, an karanta musu ina sauraro — kuma kalaman na Ahmad ne — dukansu sun ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, daga Yunus, daga Ibn Shihab, daga Ibn Al-Musayyib, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"An tura ni da takaitattun kalmomi masu dauke da fadin ma'ana, kuma an tallafa mini ta hanyar tsoro. Yayin da nake barci, an zo mini da makullan asusun duniya aka sanya su a hannuna." Abu Hurairah ya ce: "Manzon Allah ﷺ ya tafi, ku kuma kuna tattara su yanzu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ba Annabi ﷺ iyaƙaƙƙiyar magana mai ma’ana mai yawa, taimakon Allah da arzikin duniya.
Ƙwarewar isar da ma’ana mai faɗi kuma bayyananniya cikin kalmomi kaɗan.
Allah ya taimaki Annabi ﷺ ta hanyar sanya tsoronsa a zukatan masu hamayya da shi.
Arziki da yankunan da suka samu ga al’ummar Musulmi.
Malaman farko sun fahimci iyaƙaƙƙiyar magana da cewa Annabi ﷺ yana isar da ma’anoni masu yawa cikin gajerun kalamai. Ambaton tsoro yana nuna taimakon Allah, ba izinin zalunci ba. Makullan taskokin duniya suna nuni da buɗe arziki ga al’umma; kalaman ƙarshe na Abu Hurairah suna tunatar da cewa Musulman baya sun sami waɗannan albarkatu bayan wafatin Annabi ﷺ.
- A tattaunawa, zaɓi kalmomi bayyanannu da taƙaitattu waɗanda ke isar da alheri mai yawa.
- Ka ɗauki dukiya a matsayin ni’ima da aka amana maka, kuma ka yi amfani da ita cikin adalci da kyauta.
- Ka yarda cewa nasara da kariya a ƙarshe daga Allah suke, ba daga ƙarfin ɗan Adam kaɗai ba.
Wannan ruwayar tana zuwa kai tsaye kusa da wannan hadisin a cikin jerin maudu’i ɗaya, kuma tana ƙara mahallin da ya shafi batun.
Sunan an-Nasa'i · #3086 (Sahih Isnaad)Rubutun yana magana ne kan wasu siffofi na musamman masu alaƙa da Manzon Allah ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3089 (Sahih)Wannan ruwayar sahih ce ta hanyar masu riwaya masu alaƙa, kuma ta dace da abin da ya shafi taskokin duniya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.