Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3105

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Kathir ibn Ubaydya ruwaito wa an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ مَنْ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Kathir bin Ubayd, ya ce: Ya ba mu labari Baqiyyah, daga Az-Zubaidi, daga Az-Zuhri, daga Ata' bin Yazid, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa wani mutum ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ya Manzon Allah! Wanene ya fi fadili a cikin mutane?" Ya ce: "Wanda ya yi jihadi da ransa da dukiyarsa a kan hanyar Allah." Mutumin ya ce: "To wanene na biyu, Ya Manzon Allah?" Ya ce: "Sannan sai mai imani da ke ware kansa a cikin wani kwari na tsaunuka, yana tsoron Allah kuma yana kare mutane daga sharrinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi kyawun ƙoƙari shi ne yin hidima a tafarkin Allah ba tare da cutar da mutane ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a tafarkin Allah

Ƙoƙari na gaskiya domin al’amarin Allah, cikin bin ƙa’idojin Musulunci.

wucewar dutse

Wata hanyar wucewa ta keɓe a cikin dutse; a nan misali ce ta wurin kaɗaici.

kare su daga sharrinsa

Rashin cutar da wasu ta hanyar magana ko aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah yana cikin ayyuka mafi girman daraja. Ambaton kaɗaici ba ya yabon guduwa daga dukkan nauyin al’umma; yana nufin keɓewa idan mutum yana tsoron Allah ta haka kuma yana kare wasu daga sharrinsa. Saboda haka, nassi yana jaddada ibada da hana cutarwa; keɓewa ba hujja ba ce ta yin sakaci da hakkoki ko nauyin da ya wajaba.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake niyyarka idan kana ba da lokaci, dukiya ko ƙoƙari ga wani alheri.
  2. Ka kula kada maganarka ko halayenka su cutar da wasu.
  3. Ka nemi natsuwa da keɓewa domin ibada idan hakan yana da amfani, ba tare da yin sakaci da hakkokin da suka wajaba ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.