Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 312

An rawaito daga Abdur-Rahman ibn Abza. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Mahaifinsa, Abza

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Salamaسَلَمَةَ
  5. 5Dharrذَرٍّ
  6. 6Ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  7. 7Mahaifinsa, Abzaأَبِيهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَصَلَّيْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ ‏"‏ ‏.‏ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ - وَسَلَمَةُ شَكَّ لاَ يَدْرِي فِيهِ الْمِرْفَقَيْنِ أَوْ إِلَى الْكَفَّيْنِ - فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Salamah, daga Dharr, daga Ibn Abdur-Rahman bin Abza, daga mahaifinsa, cewa wani mutum ya zo wurin Umar ya ce:

"Na yi janaba amma ban samu ruwa ba." Umar ya ce: "Ka kar ka yi salla." Sai Ammar bin Yasir ya ce: "Ya Amir al-Mu'minin! Shin ba ka tuna lokacin da ni da kai muke cikin balaguron yaki muka yi janaba muka rasa ruwa? Kai ba ka yi salla ba, amma ni na mirgina a kasa na yi salla. Sannan muka je wurin Annabi ﷺ muka masa labarin hakan, sai ya ce: 'Da hakan ya ishe ka.' Sannan Annabi ﷺ ya buga hannuwansa a kasa, ya hura a cikinsu, sannan ya goge fuskarsa da hannuwansa da su" — (kuma Salamah yana da shakka bai san ko har zuwa gwiwoyi ne ko kuma hannaye kawai ba). Sai Umar ya ce: "Za mu bar ka da abin da ka dauki nauyinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan babu ruwa, tayammum ya wadatar da salla bayan janaba.

Asali da dalili

Wani mutum ya tambayi Umar abin da zai yi bayan ya yi janaba kuma bai sami ruwa ba. Ammar ya tuna wa Umar wani abin da suka taɓa fuskanta tare da Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Janaba

Halin babban najasa na ibada wanda yawanci yake buƙatar cikakken wanka.

Tayammum

Tsarkakewar ibada da ake yi da ƙasa ko ƙura mai tsabta idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.

Amir al-Mu'minin

Lakabi ne na shugaban Musulmi; Ammar ya kira Umar da wannan lakabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman ilimi suna fahimtar daga wannan riwaya cewa tayammum na iya maye gurbin wanka domin salla idan mutum yana cikin janaba kuma bai sami ruwa ba. Annabi ﷺ ya nuna cewa mirgina Ammar a cikin ƙura da yawa ba dole ba ne, ya kuma bayyana cewa bugun hannuwa a ƙasa sannan a shafi fuska da hannuwa ya wadatar. Mai riwaya yana shakkar ko shafawar ta kai zuwa gwiwar hannu ko ta tsaya ga tafukan hannu; saboda haka ana tattauna cikakken bayani game da shafawar a fikihu. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda da tayammum idan babu ruwa, ko da yake sun bambanta kan wasu sharuɗɗa da iyakar wurin shafawa.

Darussa na yau
  1. Idan ba ka sami ruwa ba alhali kana cikin janaba, yi tayammum kada ka bar salla.
  2. Koyi ayyukan tayammum da aka shar’anta, kuma ka tsaya ga abin da bayanin Annabi ﷺ ya koyar.
  3. Idan kana da shakku game da sharuɗɗan tayammum, nemi shawara ta aiki daga amintaccen malami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.