Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3124

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ وَتَوَكَّلَ اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ سَالِمًا بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Usman bn Sa'id bn Kathir bn Dinar ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya yi mana hadisi, daga Shu'aib, daga Az-Zuhri, ya ce: Sa'id bn Al-Musayyib ya ba ni labari, ya ce: Na ji Abu Hurairah yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Misalin Mujahid a kan hanyar Allah — kuma Allah ne Ya fi sani da wanda yake kokari a kan hanyarsa — yayi daidai da misalin mai azumi da tsaye don sallah. Kuma Allah ya yi wa Mujahid a kan hanyarsa alkawarin cewa idan ya mutu, zai shigar da shi Aljanna, ko kuma idan ya dawo lafiya, zai dawo da lada ko ganima da ya samu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yaƙi na gaskiya a tafarkin Allah ana kamanta shi da azumi da sallar dare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mujahid

Mutumin da yake ƙoƙari a tafarkin Allah; a nan ana nufin yaƙi da niyya ta gaskiya.

qiyam

Sallar da mutum yake yi da dare.

ghanimah

Ganima ta yaƙi da aka samu kuma aka raba bisa ƙa'idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan kamantawa tana nuna ibada mai ɗorewa ta mai azumi da mai sallar dare. Kalmomin «Allah ne Mafi sani ga wanda yake yaƙi a tafarkinsa» suna bayyana cewa Allah yana sane da niyyar da ke zuciya; wannan falala ba ta shafi yaƙin neman suna ko ribar duniya ba. Alkawarin ya ƙunshi ladan shahada idan mutum ya mutu, ko lada idan ya dawo lafiya.

Darussa na yau
  1. Ka binciki niyyarka kafin babban aikin ibada, kuma ka roƙi Allah ya ba ka ikhlasi.
  2. Ka daraja ibada bayyananniya da sauran ƙoƙarce-ƙoƙarce na gaskiya a tafarkin Allah.
  3. Kada ka danganta biyayya ga Allah da ribar duniya; ka nemi yardarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.