Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3133

An rawaito daga Fadalah bin Ubaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Fadalah bin Ubaid

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَنَا زَعِيمٌ - وَالزَّعِيمُ الْحَمِيلُ - لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَهَاجَرَ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَأَنَا زَعِيمٌ لِمَنْ آمَنَ بِي وَأَسْلَمَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى غُرَفِ الْجَنَّةِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلَمْ يَدَعْ لِلْخَيْرِ مَطْلَبًا وَلاَ مِنَ الشَّرِّ مَهْرَبًا يَمُوتُ حَيْثُ شَاءَ أَنْ يَمُوتَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Al-Harith bin Miskin ya ce an karanta masa hadisin ina sauraro, daga Ibn Wahb, ya ce: Abu Hani' ya ba ni labari, daga 'Amr bin Malik Al-Janbi, cewa ya ji Fadalah bin 'Ubaid yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Ni ne Za'im — kuma Za'im shine mai daukar nauyi — ga wanda ya yi imani da ni, ya yarda da Musulunci, kuma ya yi hijira: zai sami gida a gefen Aljanna da kuma gida a tsakiyar Aljanna. Kuma ni ne mai daukar nauyi ga wanda ya yi imani da ni, ya yarda da Musulunci, kuma ya yi jihadi a kan hanyar Allah: zai sami gida a gefen Aljanna, gida a tsakiyar Aljanna, da kuma gida a manyan dakunan sama na Aljanna. Duk wanda ya yi hakan, bai bar neman alheri ko'ina ba kuma bai gudu daga sharri ko'ina ba, zai iya mutuwa a duk inda yake son ya mutu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana ba da lada da manyan matsugunai a Aljanna saboda imani, hijira da ƙoƙari a tafarkin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai lamuni (za'im)

Mutumin da ke ɗaukar alhakin tabbatar da alkawari; a nan Annabi ﷺ yana tabbatar da ladan da aka ambata.

a gefen Aljanna

Matsuguni a wajen Aljanna; hadisin ya kuma ambaci gida a tsakiyarta.

hijira

Ƙaura saboda addini, kamar barin wurin da mutum ba zai iya gudanar da addininsa cikin ’yanci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa sahihin imani da karɓar Musulunci suna tafiya tare da ayyuka na zahiri: hijira da ƙoƙari a tafarkin Allah. Gidajen da aka ambata suna nuni da lada mai girma; wanda ya yi ƙoƙari a tafarkin Allah kuma yana da ƙarin gida a cikin manyan ɗakuna mafi tsayi. Ƙarshen ruwayar yana yabon wanda ke himmatuwa wajen neman alheri da guje wa sharri. Wannan alkawari ba izinin yin tashin hankali ba ne: ƙoƙari dole ne ya kasance bisa ƙa’idojin Musulunci kuma ƙarƙashin halastaccen iko.

Darussa na yau
  1. Kowace rana ka nemi aikata alheri da gangan, kuma ka tanadi lokaci don yin sa.
  2. Ka guji zunubai ta hanyar nisantar jarabawa da yanayi masu cutarwa tun da wuri.
  3. Ka taimaka wa jin daɗin wasu da abin da za ka iya, bisa ƙa’idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.