Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3140

An rawaito daga Abu Umamah al-Bahili. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isa ibn Hilal al‑Himsiya ruwaito wa an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Salamمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
  4. 4Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
  5. 5Shaddad Abu Ammarشَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ
  6. 6Abu Umama al‑Bahiliأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَادَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isa bn Hilal al-Himsi ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Humayr ya ba mu labari, ya ce: Mu'awiyah bn Sallam ya ba mu labari, daga Ikrimah bn Ammar, daga Shaddad Abu Ammar, daga Abu Umamah al-Bahili, ya ce: Wani mutum ya zo ga Annabi ﷺ ya ce, 'Me kake tsammani game da wani mutumin da ya yi yaƙi yana neman lada da shahara - me zai samu?' Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ba shi da komai.' Ya maimaita hakan sau uku, kuma Manzon Allah ﷺ ya ce masa, 'Ba shi da komai.' Sa'an nan ya ce, 'Lallai Allah ba ya karɓar wani aiki sai wanda aka keɓance shi gare Shi kadai kuma ana neman Fuskarsa da shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana karɓar ayyukan da aka yi da tsarkakakkiyar niyya saboda Shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
neman suna

Neman mutane su san mutum kuma su yabe shi.

saboda Shi kaɗai

Yin aikin saboda Allah kaɗai, ba don neman sha'awa ko wata fa'ida daga mutane ba.

neman yardarSa

Neman yardar Allah da kusanci gare Shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa ikhlasi sharadi ne na karɓar ibada. Aikin da aka yi don samun suna a wurin mutane yana rasa ladansa a wurin Allah. Riwayar kuma tana koyar da cewa ana auna ayyuka bisa niyyar da mutum ya yi su da ita.

Darussa na yau
  1. Kafin ka aikata alheri, ka tabbatar kana neman yardar Allah, ba yabon mutane ba.
  2. Ka sabunta niyyarka idan ka lura cewa neman karɓuwa ko matsayi ya zama abin da ke motsa ka.
  3. Ka aikata ayyukan alheri ko da babu wanda yake ganinka ko yaba maka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.