Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3141

An rawaito daga Mu'adh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجًا
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى
  5. 5Malik ibn Yukhamirمَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ
  6. 6Mu'adh ibn Jabalمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يُخَامِرَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ لَوْنُهَا كَالزَّعْفَرَانِ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَعَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yusuf bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Na ji Hajjaj, ya ba mu labari daga Ibn Jurayj, ya ce: Sulayman bin Musa ya ba mu labari, ya ce: Malik bin Yukhamir ya ba mu labari, cewa Mu'adh bin Jabal ya ba su labari cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya yi yaƙi a hanya ta Allah, Mai Daraja da Girma, ko da tsawon lokacin tsakanin nonon raƙumi sau biyu, Aljanna ta wajaba masa. Kuma duk wanda ya roƙi Allah shahada da gaskiya daga zuciyarsa, sannan ya mutu ko aka kashe shi, yana da ladan shahidi. Kuma duk wanda ya samu rauni ko wahala a hanya ta Allah, zai zo Ranar Ƙiyama yana da zubin jini mai yawa, amma launinsa zai zama kamar za'farani, warinsa kuma kamar miski. Kuma duk wanda ya samu rauni a hanya ta Allah, a kansa akwai hatimin shuhada."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙoƙari na gaskiya saboda Allah yana kawo lada mai girma, har ma idan an ji rauni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Lokacin da ke tsakanin shayarwa sau biyu

Ɗan gajeren lokaci ne; wannan furuci yana nuna cewa ko ɗan lokaci kaɗan na ƙoƙari na gaskiya na iya samun babban nauyi.

Hatimin shahidai

Wani suna ne na girmamawa da ke nuna lada da matsayi na musamman da ke tattare da rauni da aka samu da gaskiya saboda Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa niyya ce ke ƙayyade lada, kuma wanda ya roƙi shahada da gaskiya zai iya samun ladanta idan ya mutu kafin a kashe shi a yaƙi. Ambaton yaƙi da rauni yana nufin ƙoƙarin da ya halatta saboda Allah, ba tashin hankalin da mutum ya ɗauka da kansa ba; dokokin shari'ar Musulunci da hukumomin da suka dace ne ke kula da irin waɗannan al'amura. Mazhabobin Sunni huɗu sun yarda da muhimmancin tsarkakakkiyar niyya a ayyukan ibada.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake niyyarka kafin aikata wani muhimmin abu, kuma ka nemi yardar Allah a cikinsa.
  2. Ka roƙi Allah ya ba ka tsayin daka da kyakkyawan ƙarshe, ba tare da jefa kanka cikin haɗari ta ganganci ba.
  3. Ka sani cewa wahalar da ta biyo bayan ƙoƙari na gaskiya kuma halal ba ta ɓace a wurin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.