Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3161

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Imran ibn Yazidya ruwaito wa an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّهِيدُ لاَ يَجِدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلاَّ كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمُ الْقَرْصَةَ يُقْرَصُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Imran bn Yazid ya ba mu labari, ya ce: Hatim bn Isma'il ya ba mu labari, daga Muhammad bn Ajlan, daga Al-Qa'qa' bn Hakim, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mahajjaci ba ya jin ciwon kashe shi sai kamar yadda ɗayanku ke jin ƙananan cizon ƙwari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shahidi yana jin mutuwa sai kamar ɗan matsewa mai sauƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shahidi

Mutumin da ake ɗauka a matsayin shahidi bisa ga tushen Musulunci; hukuncin ƙarshe na Allah ne.

matsewa

Ɗan zafi na ɗan lokaci kuma mai sauƙi da aka yi amfani da shi a nan a matsayin misali.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar wannan kwatanci a matsayin alamar rahamar Allah ta musamman ga shahidi: ana sauƙaƙa masa zafin mutuwa ƙwarai. Maganar tana bayyana lada a lahira, ba kira ba ne na neman tashin hankali ko jefa rayuwar wasu cikin haɗari. Mazhabobin fikihu na gargajiya suna duba shahadar ne bisa ƙa’idojin tushen addini; wannan nassi kaɗai ba ya ba wani mutum izinin amfani da ƙarfi.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ya ba ka tsayin daka da ikhlasi, ba tare da neman mutuwa ko haɗari ba.
  2. Ka daraja rayuwa a matsayin amana, kuma ka kare wasu daga cutarwa.
  3. Ka koyi batun shahada daga ingantattun tushe, ka bar hukuncin mutane ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.