Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3167

An rawaito daga Salman al-Khair. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salman al-Khair

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَابَطَ يَوْمًا وَلَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ كَأَجْرِ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَمَنْ مَاتَ مُرَابِطًا أُجْرِيَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ مِنَ الأَجْرِ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ الرِّزْقُ وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Salman Al-Khair cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi ribat (tsaron kan iyaka) rana ɗaya da dare ɗaya a kan hanyar Allah, zai sami lada kamar wanda ya yi azumin wata guda tare da tsayar da salla. Kuma duk wanda ya mutu yana yin ribat, za a ci gaba da ba shi irin wannan ladan, za a ci gaba da ba shi abinci, kuma zai tsira daga Al-Fattan (fitina da azabar kabari)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rana’a da dare ɗaya na ribāṭ suna da ladan ibada na wata guda.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ribāṭ

Aikin tsaro da gadin iyaka domin kare al’umma.

Al-Fattān

Sunan da, a bayanin wannan ruwaya, yake da alaƙa da jarabawar kabari.

Qiyām

Ibada da ake yi da dare, musamman salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ribāṭ na gaskiya yana da falala mai girma: ana ba da ladan yini da dare ɗaya na ribāṭ kamar ladan azumi da sallar dare na wata guda. Wanda ya mutu yana wannan hidima, bisa ga matanin, ladansa yana ci gaba kuma ana azurta shi. Wannan alkawari ya shafi halastaccen aikin gadi domin kare al’umma; ba kira ba ne na gama-gari zuwa ga tashin hankali.

Darussa na yau
  1. Ku yi wa al’umma hidima da haƙuri da ɗaukar nauyi, cikin halastattun ayyukan kariya na zaman lafiya.
  2. Ku yi ibada da hidima domin Allah da ikhlasi, ko da wasu ba su ga ƙoƙarinku ba.
  3. Ku daraja dagewa: ƙananan lokutan hidima ta gaskiya na iya haifar da lada mai yawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.