Littafin Jahadi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3166

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salamah da Al-Harith bin Miskin sun ba mu labari, an karanta musu saƙon ni kuma ina ji, daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya faɗa min, daga Abu Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah yana dariya ga mutane biyu, ɗayansu ya kasar ɗayan amma dukansu biyun sun shiga Aljanna. Na farkon ya yi yaƙi a hanya ta Allah aka kashe shi, sannan Allah ya karɓi tubar wanda ya kashe shi, shi ma ya yi yaƙi ya zama shahidi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutumin da ya taɓa kashe wani amma ya tuba da gaske na iya shiga Aljanna daga baya a matsayin shahidi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tuba

Komawa ga Allah da gaske daga zunubi, tare da nadama da ƙudurin kada a sake aikata shi.

shahidi

Mutumin da ya mutu yana gwagwarmaya da gaskiya a tafarkin Allah.

Allah yana dariya

Sifa ce ta Allah da aka ambata a ruwayar; Musulmi suna tabbatar da ita ba tare da kamanta Allah da halittu ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Allah na iya karɓar tuba ta gaskiya ko da bayan babban zunubi, kuma mutum zai iya fara sabuwar hanyar biyayya bayan ya tuba. Ambaton cewa Allah yana dariya yana nuna yardar Allah ta musamman da rahamarsa; ana tabbatar da wannan sifar yadda ya dace da Allah, ba tare da kamanta shi da halittu ba. Rubutun ba ya ɗaukaka tashin hankali: gwagwarmayar da ake magana a kai tana da alaƙa da tafarkin Allah kuma ba izini ba ne ga mutum ya yi amfani da ƙarfi bisa son ransa.

Darussa na yau
  1. Bayan zunubi, koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kuma kada ka jinkirta tubar.
  2. Kada ka ɗauki kowa a matsayin wanda babu bege gare shi: Allah na iya sauya rayuwar mai tuba zuwa alheri.
  3. Kada ka taɓa amfani da maganganun addini game da gwagwarmaya don halatta tashin hankali na kai-da-kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.