Sunan an-Nasa'i, hadisi na 317
An rawaito daga Ammar ibn Yasir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Mahaifinsa, Abza
- 1Amr ibn Yazidya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
- 2Bahzبَهْزٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
- 5Dharrذَرٍّ
- 6Ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 7Mahaifinsa, Abzaأَبِيهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ التَّيَمُّمِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَقَالَ عَمَّارٌ أَتَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَكَذَا " . وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَخَ فِي يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
Ya ba mu labari Amr bn Yazid, ya ce: Ya ba mu labari Bahz, ya ce: Ya ba mu labari Shu'bah, ya ce: Ya ba mu labari Al-Hakam, daga Dhar, daga Ibn Abdur-Rahman bn Abza, daga mahaifinsa, cewa wani mutum ya tambayi Umar bn Al-Khattab game da Tayammum, amma bai san abin da zai faɗa ba. Sai Ammar ya ce:
"Ka tuna lokacin da muke cikin balaguron yaƙi na soji sai na shiga cikin janaba, sai na yi mirgina a cikin ƙura? Sannan na zo ga Annabi ﷺ ya ce: 'Wannan zai ishe ka haka nan.'" Sai Shu'bah ya buga hannayensa a gwiwoyinsa, ya hura a cikinsu, sannan ya goge fuskarsa da tafukan hannunsa sau ɗaya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A tayammum, shafa fuska da tafukan hannu sau ɗaya ya wadatar.
A lokacin wani yaƙin soja, Ammar ibn Yasir yana cikin halin janaba, sai ya yi mirgina a cikin ƙura. Annabi ﷺ ya koya masa cewa tayammum mai sauƙi ya isa.
Tsarki da ake yi da ƙasa ko ƙura mai tsarki idan babu ruwa ko kuma ba za a iya amfani da shi ba.
Halin babban najasa na ibada wanda yawanci yake buƙatar cikakken wanka.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa tayammum na iya maye gurbin cikakken wanka idan akwai ingantaccen uzuri. Ruwayar ta bayyana shafa fuska da tafukan hannu sau ɗaya; malaman fikihu sun bambanta ra’ayi kan ainihin yadda ake yin sa da iyakar hannuwan da za a shafa. Nuna aikin da Shu'bah ya yi yana goyon bayan yadda aka ambata, amma ana kuma tantance hukunce-hukuncen tare da sauran ruwayoyi.
- Koyi matakan tayammum domin ka san yadda za ka yi salla idan babu ruwan da ya dace a yi amfani da shi.
- Idan kana da shakku, tambayi masani game da sharuɗɗan tayammum kuma ka bi ƙa’idojin a hankali.
- Kada ka wahalar da ibada fiye da yadda ingantattun sharuɗɗa suka tanada.
Wannan ruwayar sahih ita ma tana magana kan tambayar wani mutum da ya yi wa Umar game da tayammum, kuma tana taimakawa wajen fayyace yanayin abin da Ammar ya tuna.
Sunan an-Nasa'i · #318 (Sahih)Wannan ruwayar sahih ita ma ta zo ta hanyar Shu'bah da Al-Hakam, kuma tana ƙara wani salo na labarin Ammar.
Sunan an-Nasa'i · #319 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana haɗa wannan batu da wannan jerin masu ruwaya, kuma tana ƙara cika bayanin yadda ake yin aikin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.