Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3181
An rawaito daga Zayd ibn Khalid al-Juhani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
- 3Harb ibn Shaddadحَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 7Zayd ibn Khalid al‑Juhaniزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا " .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bin Mahdi, ya ce: Harb bin Shaddad ya yi mana hadisi, daga Yahya, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Busr bin Sa'id, daga Zaid bin Khalid Al-Juhani, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Wanda ya shirya wa mayaki kayan yaki to ya yi yaki, kuma wanda ya kula da iyalin mayaki da alheri a lokacin rashinsa to ya yi yaki."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya tanadi mayaƙi ko ya kula da iyalinsa yadda ya kamata, yana da rabo cikin ladansa.
Ya ba wa mutum abubuwan da yake buƙata domin tafiya.
Mutumin da yake shiga balaguron yaƙi halastacce ƙarƙashin ikon al’ummar Musulmi.
Yana kula da iyalinsa a lokacin rashinsa kuma yana kyautata musu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa tallafa wa balaguron yaƙi na halal da kuma kula da iyalin mayaƙin da ba ya nan ayyuka ne masu lada. Wannan lafazi yana nuni da samun rabo cikin lada, ba daidai yake da shiga yaƙin kansa ba. Taimakon dole ne ya zama halal, kuma kula da iyali ta kasance abin dogaro da kyautatawa.
- Ku ba wa masu gudanar da aiki mai wahala kuma halal taimako na zahiri.
- Ku kula da iyalai a aikace idan wani ɗan gida ya ɗan lokaci ba ya nan.
- Ku yi irin wannan taimako cikin amana, da niyyar neman yardar Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.